"Semua yang dia lakukan menarik perhatian orang"
"Dia gadis idaman setiap pria, Seol Hyun"
Dia sangat berhati-hati terhadap perkataannya.
- Itu bagus. - Dia seorang penari yang hebat.
Kamu mengatakan bahwa T.O.P seperti mentormu.
- Suho? - Nama aslinya Jun Myeon.
Dan soal Byun Yo Han, aku tidak tahu dia akan menjadi sukses.
Kamu harus dimarahi.
- Itu membuatku merasa senang. - Apa dia seorang model?
- Kebetulan saja seperti itu. - Apa itu benar?
"Para selebriti terkenal ini akan memamerkan pesona hari ini"
Tuan, tuan.
"Jangan ganti salurannya"
Itu bagus.
"Episode Spesial Kamu Yang Terbaik dimulai sekarang"
Minggu ini, kami telah mengundang selebriti
yang saat ini sangat terkenal.
Ini Episode Spesial Kamu Yang Terbaik.
Jung Soo, kenapa kamu mengangguk?
Dia pasti berpikir kita sedang membicarakannya.
"Dia sibuk berswafoto dengan Seol Hyun"
Tamu pertama kita
membuat orang menggigil bahkan ketika dia tersenyum.
Antagonis dari drama, "Remember, War of the Son",
Nam Kyu Man telah mengunjungi kita hari ini di Radio Star.
Namkoong Min adalah yang terbaik.
Dia aktor dan pacar yang baik, dan juga pandai marah.
Namkoong Min adalah aktor yang baik dalam segala hal.
Baiklah, Namkoong Min.
Tamu berikutnya ini muncul dalam "Veteran", "The Beauty Inside",
- dan "Tazza, The Hidden Card". - Itu benar.
Sayangnya dia dibayangi oleh Yoo Ah In, Park Seo Jun dan T.O.P.
Namun, semua orang ingat perannya sebagai
Park Nam Jung dari Ssangmundong.
Dia meraih perhatian pemirsa dengan aktingnya
dan membintangi 11 iklan.
Walaupun dia harus syuting film, dia telah memutuskan untuk
mengunjungi Radio Star dahulu. Dia aktor terkenal, Lee Dong Hwi.
Dia akhirnya ada di sini.
Foto seukuran dirinya yang ada di toko telekomunikasi
di seluruh negeri ini membuat hati para pria Korea bergetar.
Seol Hyun adalah yang terbaik.
Dia telah menandatangani kontrak 22 iklan.
Dia salah satu dari gadis paling cantik di negara ini
dan panggilan akrabnya adalah "gadis 30 juta dolar".
Dia adalah Seol Hyun dari AOA.
Tamu kita berikutnya dibayangi oleh Park Na Rae pada kunjungan pertama.
Dia kemudian menolak untuk datang lagi
karena dia takut dibayangi.
Semua orang membayangi dirinya.
Belakangan, dia sering terlihat bersama dengan Kim Sook
dan telah kembali ke dunia akting.
Dia bahkan syuting sebuah iklan sebagai pasangan Kim Sook.
Dia seorang pelawak yang terkenal bangkrut, dia adalah Yoon Jung Soo.
- Halo. - Halo.
"Namkoong Min, Lee Dong Hwi, Seol Hyun dan Yoon Jung Soo"
Senang kalian ada di sini.
Min, silakan sapa pemirsa.
Halo, semua. Aku Namkoong Min.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Baiklah.
Ini kedua kalinya kamu ada di Radio Star, bukan?
- Ya. - Dulu dia dengan Hong Jin Young.
- Itu benar. - Saat itu cukup sibuk, bukan?
Hong Jin Young datang lebih awal untuk menghiburmu.
- Untukku? - Ya.
- Benarkah? - Aku yakin dia hanya mampir.
Dia ada di sini. Aku melihatnya di lorong tadi.
- Begitu rupanya. - Apa dia tidak menyapamu?
Ada yang mencurigakan.
Mereka memainkan pasangan menikah di acara ragam hiburan.
- Apa kalian tidak saling tegur? - Itu dilema.
- Mungkin dia harus pergi. - Aku tidak berpikir begitu.
Aku pikir dia di sini untuk bertemu kamu
tapi dia bahkan tidak menyapa. Itu dilema.
- Mungkin dia tidak tahu ada aku. - Aku tidak berpikir begitu.
- Itu dilema. - Apa kamu dan Jin Young bertengkar?
Tidak.
- Aku dengar itu sering terjadi. - Benar.
- Apa kalian bertengkar? - Kami punya hubungan yang baik.
Berhentilah bicara dan buka botol ini untukku.
- Aku tidak bisa gunakan lenganku. - Astaga.
Apa aku pengasuhmu sekarang?
Aku tidak bisa gunakan lenganku.
Mari kita membagi pekerjaan.
Gigit tutupnya dan aku akan balikkan botolnya untukmu.
Terima kasih telah membantuku.
Aku dengar gosip tentang "We Got Married".
- Aku dengar seorang aktris - Lanjutkan.
ingin bekerja denganku di acara itu. Dia memilihku sebagai pasangannya.
- Apa dia lahir pada tahun 1985? - Entahlah.
Namun, tim produksi menolak
dan memberitahuku dia berusaha memanfaatkanku untuk lebih terkenal.
Begitulah menurutku.
Kamu harus berhenti berbicara tentang dirimu.
"Berhenti berbicara tentang dirimu sendiri"
Dong Hwi, silakan perkenalkan diri.
Halo, namaku Lee Dong Hwi.
Aku selalu menonton Radio Star
karena itu membantuku meningkatkan aktingku.
"Apa aku tidak salah dengar?"
- Bagaimana acara ini membantumu? - Mungkin dia mempelajari aktingku.
- Kamu tidak berakting. - Terkadang aku berakting.
Benarkah? Kamu seorang aktor?
Bagaimana acara ini membantumu meningkatkan akting?
Aku fokus pada tempo dan penentuan waktumu.
Aku yakin dengan mengawasiku sangat membantunya.
Itu sungguh membantuku mempersiapkan peran di film.
- Jadi, terima kasih pada acara ini. - Baiklah.
Apa kamu mencoba untuk terlihat seperti Dong Hwi?
"Mereka memakai kacamata yang sama"
Sudah lama aku memakai kacamata ini.
"Tertawa"
Aku tidak percaya dia ada di sini.
Seol Hyun.
Halo, aku Seol Hyun dari AOA.
- Aku gugup - Dia begitu cantik.
sampai-sampai suaraku gemetar.
Tadi aku minum obat herba, tapi aku masih saja merasa gugup.
- Seol Hyun, nama belakangmu Seol? - Dia sangat cantik.
Bukan, namaku Seol Hyun.
Nama lengkapku Kim Seol Hyun.
- Kim Seol Hyun. - Apa margamu?
- Kimnyeong Kim. - Kimnyeong Kim.
Kim Hyeong Ja punya marga yang sama.
Baiklah.
Aku kagum dengan banyaknya informasi tidak berguna Gu Ra.
"Dia master informasi tidak berguna"
Jung Soo, giliran kamu.
Aku seorang komedian yang menjadi sukses dalam enam bulan
dan akhirnya syuting iklan. Aku Yoon Jung Soo.
Senang bertemu denganmu.
Pengenalan itu sering digunakan pada era tahun '90-an.
"Dia adalah pria dari masa lalu"
Karena nada suaranya.
- Aku debut bulan April 1992. - Itu benar.
- Aku tidak bisa menahannya. - Kamu memiliki nada suara itu.
Aku debut bulan April 1992, dan debut Gu Ra bulan April 1993.
- Kalian berdua mulai di SBS. - Gu Ra.
Gu Ra berada di rekrutmen kedua SBS.
- Jung Soo di rekrutmen pertama. - Rekrutmen pertama.
Di masa lalu, kamu bahkan tidak bisa menatap mataku.
- Jung Soo populer saat itu. - Aku memanggilnya Senior Yoon.
Senior Yoon.
Aku berada di sebuah acara komedi dengannya.
Itu acara komedi terkonyol yang pernah ada.
"Ini acara komedi terkonyol yang mereka bintangi"
"Jung Soo tampak berbeda saat itu"
"Bingung"
"Gu Ra tidak tahu harus melihat ke mana"
Ketika orang tahu bahwa Min akan muncul di Radio Star,
pemirsa mengatakan mereka ingin melihat Min meneriaki Gu Ra
dalam nada Nam Kyu Man.
Banyak orang mengatakan mereka ingin melihat ini.
- Dapatkah kamu melakukannya? - Lakukan dengan suara Nam Kyu Man.
Dalam drama itu kamu sering meneriaki Lee Si Eon, bukan?
Ya. Aku selalu meminta maaf pada Si Eon setelah itu.
Jadi, aku mohon maaf sebelumnya.
- Jangan khawatir tentang hal itu. - Katakan sesuatu untuk Gu Ra.
- Jangan gugup. - Kami tahu kamu tidak serius.
Dia mulai masuk ke tokohnya.
- Aku belum mulai. - Baiklah.
Pelan-pelan saja.
"Ekspresi wajahnya berubah"
Lihatlah matanya.
- Gu Ra. - Itu menakutkan.
"Astaga"
Kamu sangat bodoh.
Apa kamu memandu banyak acara?
- Benar. - Berapa kamu dibayar?
Aku tidak bisa jawab itu.
Berlutut di lantai. Kamu harus dimarahi.
Aku akan memukulmu dengan botol air ini.
Aku minta maaf.
Dia bagus. Itu memuaskan.
Dia hanya akting.
Aku tahu itu.
Katakan dengan jujur. Apa kamu marah?
- Kamu marah, bukan? - Dagunya mencuat.
"Dagunya mencuat"
Dia seorang aktor yang luar biasa.
Gu Ra marah.
- Dia marah. - Jangan menumpahkan air.
Lap air itu. Lap sekarang.
- Jangan menumpahkan air. - Gunakan tangan kirimu.
"Dia aktor yang sangat bagus"
Min, peranmu dalam "Remember, War of the Son"
sebagai Nam Kyu Man, pria kecil dengan masalah kemarahan
menjadi pembicaraan di kota ini.
Aku dengar banyak ekspresi wajah unik yang dibuat Nam Kyu Man.
Beri tahu kami tentang ini.
Aku sering menyentuh wajahku saat berakting.
Aku akan menyentuh alis sebelum meledak dalam kemarahan
atau meregangkan leherku seperti ini.
Setelah memukul seseorang, aku akan
- mendorong lidahku ke pipiku. - Kamu melakukan itu sebelumnya.
Aku bahkan tidak menyadari melakukan hal-hal ini.
Tokohmu adalah orang jahat.
Aku pikir itu akan menjadi ide yang baik
- untuk mencabut dua gigi depanmu - Baiklah.
seperti musisi hip-hop.
Apa kamu pernah berpikir melakukan itu?
Tidak masuk akal untuk tokoh drama tidak punya gigi depan.
Jika kamu melakukan itu, kami akan menerimamu sebagai pelawak.
Ini akan jadi transisi yang bagus.
Sungguh komentar yang cerdas.
"Gu Ra dan Jong Shin memiliki kerja sama tim hebat"
Siapa dari kita yang bisa memerankan tokoh Nam Kyu Man?
- Jong Shin pilihan yang sempurna. - Siapa di antara kita?
- Aku terlalu lemah. - Tidak.
- Jong Shin pasti bagus. - Aku setuju.
Aku yakin dia orang jahat di balik senyum itu.
Ya, kamu benar. Kamu menilai dia benar.
- Kamu sungguh mengenalnya. - Kamu benar.
Kamu menilai tokoh Jong Shin dengan benar. Dia bukan orang jahat,
tapi dia bisa berhati dingin.
Hei, Yoon Kyu Man.
- Namanya Yoon Kyu Man. - Dia bisa berhati dingin.
Apa kamu ingin melihat ke dalam mataku?
"Dia melotot"
"Dia tertawa seperti anak kecil"
Dong Hwi, banyak orang yang menantikan untuk
melihat sisi humormu.
Namun, kamu mengatakan selama wawancara telepon
bahwa kamu ingin berhati-hati karena kamu takut.
Lebih baik aman daripada menyesal.
Ketika aku meninggalkan rumah hari ini, ibuku berkata,
"Hati-hati dengan perkataanmu" Dia katakan itu 10 kali.
Apa kamu suka berpendapat?
- Benar, saat sendirian di rumah. - Bagaimana dengan teman-temanmu?
Aku tidak banyak ungkapkan pendapat saat bersama teman-temanku.
- Begitu rupanya. - Aku coba buat mereka tertawa.
- Kamu harus coba buat kami tertawa. - Jangan takut.
- Buatlah kami tertawa hari ini. - Ya, ayolah.
- Baiklah. - Ya.
Kamu tidak lelah, bukan?
Aku menderita kelelahan kronis.
"Dia menjawab pertanyaan Jong Shin dengan mudah"
Kenapa kamu sering tertawa?
Semua yang keluar dari mulut Dong Hwi itu lucu.
"Dong Hwi orang aneh"
Dong Hwi, kamu bilang bahwa kamu penggemar berat Radio Star.
Kamu bilang kamu tersentuh oleh Gook Jin yang mencoba
- meniup lilin dengan pemukul. - Aku menonton itu berkali-kali.
- Kamu menontonnya 1.000 kali. - Kenapa dia melakukan itu?
- Apa dia meniup lilin? - Apa aku salah membaca skenario?
Dia mematahkan lilinnya.
- Mengapa dia sangat menyukainya? - Itu sangat lucu.
Aku masih merasa lucu bahkan setelah melihatnya berulang kali.
Begitukah?
Kamu tidak bermain bisbol. Ayunkan seperti ini.
Aku pernah meniup lilin seperti ini sebelumnya.
Gook Jin.
Aku bisa melakukannya. Ini dia.
Aku tidak ingin terkena pemukul itu.
"Terkejut"
Apa yang kamu lakukan?
"Ini adegan besar"
Apa kamu sungguh sering menonton Radio Star?
Aku menonton pertunjukan ini
bahkan ketika ada pemandu yang berbeda.
Ada banyak foto dari pemandu sebelumnya di Internet.
- Itu benar. - Ada banyak foto.
Tidak ada foto Kyu Hyun.
Ada banyak foto dari pemandu sebelumnya dan aku sendiri.
Tidak ada foto Kyu Hyun.
Tidak ada yang menarik dari Kyu Hyun.
Tidak ada apa-apa pada dirinya. Yang sebelumnya lebih populer.
- Kyu Hyun adalah... - Sudah selesai?
Ya.
Kyu Hyun adalah bagian penting dari Radio Star.
- Itu benar. - Itu bagaimana aku melihatnya.
Aku paham kenapa Dong Hwi jadi salah satu aktor terkenal sekarang.
"Kamu penilai tokoh yang hebat"
Mudah mengundang tamu lain berkat Seol Hyun.
Setelah mendengar Seol Hyun akan ada di acara itu
ketiga orang ini sepakat untuk datang ke acara ini.
Apa ini pertama kalinya kamu bertemu dengannya?
- Ya. - Ya.
- Ini pertama kali aku bertemu dia. - Seol Hyun?
- Kami ke salon rambut yang sama. - Itu benar.
- Begitu rupanya. - Mereka bertemu di salon rambut.
Bagaimana rasanya bertemu Seol Hyun di salon rambut?
Dia tampak berbeda tanpa riasan wajahnya.
Aku dengar bahwa
Min dan Dong Hwi terus menunda kunjungan mereka ke acara ini
dan hanya setuju datang saat mereka mendengar Seol Hyun datang.
- Dong Hwi, apa itu benar? - Min tampaknya tidak setuju.
- Itu bukan masalah bagiku. - Dong Hwi, begitukah?
Aku pernah bekerja dengan Min.
- Seol Hyun... - Kenapa kamu putuskan minggu ini?
Itu takdir.
- Itu sudah ditakdirkan. - Takdir?
- Alam semesta memilih tanggalnya. - Jadi, kamu mengunjungi acara ini
- dengan Seol Hyun secara kebetulan. - Itu benar.
Kamu tahu Seol Hyun akan berada di sini, bukan?
- Ya, aku tahu. - Bagaimana perasaanmu?
Orang-orang di sekitarku sungguh berbahagia.
- Memang benar. - Baik.
Aku senang, tapi orang di sekitarku
- bahkan lebih senang lagi. - Dia sangat terkenal.
Orang ingin bertemu dia langsung.
Kim Hyeong Ja juga penggemar berat Seol Hyun.
- Mereka punya marga yang sama. - Benarkah?
Aku menjawab tanpa menyadari bahwa itu adalah lelucon.
- Aku kesal dengan diriku sendiri. - Jung Soo, kamu mudah tertipu.
Aku tahu. Aku mungkin membayar utang orang lain lagi.
Aku mungkin melakukannya lagi.
"Dia mudah tertipu"
Seol Hyun adalah nama yang paling dicari di Internet di 2015.
Aku dengar kamu masih terkejut saat membaca komentar bagus.
Aku bayangkan pasti tidak banyak komentar jahat tentang kamu.
Masalahnya,
aku tertarik pada apa yang orang lain katakan tentangku.
Jadi, aku mencari berita tentangku di internet
- sepanjang waktu. - Jangan lakukan itu.
- Ada banyak komentar berbahaya. - Jangan lakukan itu.
- Jangan membaca komentar. - Komentar yang bagus
- membuatku bahagia. - Apa komentar jahatnya?
- Orang-orang hanya cemburu. - Itu...
- Itulah alasannya. - Mereka tidak menggangguku lagi.
Jika kamu sungguh tidak keberatan...
- Biarkan dia bicara. - Berhentilah menyela.
- Kamu berisik sekali. - Berhenti berbicara.
- Suaramu terlalu keras. - Aku seorang ahli tentang hal ini.
Jika kamu sungguh tidak keberatan, kamu harus berhenti membacanya.
- Jangan membaca komentar. - Biarkan Seol Hyun berbicara.
Mereka menggangguku tapi kata-kata tidak menyakitiku lagi.
- Kamu telah menjadi lebih kuat. - "Kata-kata tidak menyakitiku lagi"
Kedengarannya seperti yang akan dikatakan Kim Sang Hyuk.
Kondisinya
disebut sebagai "Lelah mental dan fisik" di kalangan psikiatri.
Dia telah melepaskan semuanya.
Maaf. Kamu salah.
Berhentilah melihat yang terburuk dalam segala hal.
Kelelahan mental dan fisik bukan seperti itu.
Kelelahan mental dan fisik ditandai oleh kelelahan.
Kamu salah.
Gu Ra.
Berhenti gunakan nada itu padaku.
Leluconmu sudah ketinggalan zaman.
"Tertawa"
- Kamu gugup, bukan? - Apa?
- Apa kamu gugup? - Aku pernah datang ke Radio Star.
Sebagian besar bagianku diedit.
Aku diminta datang lagi dengan Park Na Rae, jadi, aku menolak.
Kamu membuat keputusan yang benar.
Aku menonton episode itu. Aku akan diedit lagi.
Aku tidak ada hubungannya dengan para pelawak itu.
Sepertinya kamu juga tidak ada hubungannya dengan para tamu ini.
Kita semua syuting banyak iklan.
- Ini adalah industri yang sama. - Benar.
Mereka semua syuting banyak iklan.
Berapa banyak iklanmu?
Aku syuting empat iklan dalam satu bulan.
Salah satunya untuk lembaga keuangan.
Tapi kamu telah menyatakan kebangkrutan di masa lalu.
- Bagaimana kamu dapat tawaran itu? - Itu sebuah keajaiban.
- Dia benar. - Itu sebuah keajaiban.
"Semuanya berkat aku"
Min melakukan pekerjaan pertamanya denganku.
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Itu adalah komedi situasi.
- Kami berada di sitkom bersama. - Sebuah sitkom SBS.
"Sitkom mereka tayang dari tahun 2002 sampai tahun 2003"
Apa yang kamu ingin katakan padaku? Mengapa kamu ragu-ragu?
Menurutku kita bertiga tidak harus bertemu hari ini.
- Bagaimana Min saat itu? - Beri tahu kami.
- Apa yang dia suka? - Dia sangat baik.
Dia sangat baik.
Dia bilang, "Terima kasih, Jung Soo. Terima kasih atas nasihatmu."
Dia memberiku nomor teleponnya, tapi aku tidak pernah meneleponnya.
Waktu itu, aku hanya bergaul dengan orang-orang sukses.
"Bercanda"
Tokoh itu, Nam Kyu Man merusak peralatan 10.000 dolar.
- Itu benar. - Dia merusak mobil, tongkat golf,
enam komputer laptop,
tujuh cangkir kristal dan papan nama.
Aku tidak tahu dia merusak mobil dalam drama itu.
Apa itu sebuah mobil mahal?
Seorang sopir tidak berpengalaman mengemudi mobil kecil di drama itu.
Mobil itu memotong di depan mobil Kyu Man dan pada saat itu
dia dalam suasana hati buruk, jadi, dia mengambil tongkat golf.
- Apa kamu sungguh merusak mobilnya? - Ya.
"Inilah adegannya"
Masalah itu sudah selesai.
"Tongkat golf"
"Menakutkan"
Hei, Nona.
Kamu pikir aku akan membiarkannya karena kamu pembalap pemula?
Kamu tidak boleh mengemudi begitu sembrono.
Kamu menjengkelkan!
"Dia melempar tongkat golf itu"
Nam Kyu Man orang yang jahat.
- Dia benar-benar jahat. - Benar.
- Dia jahat. - Dia sungguh pria yang jahat.
Aku duga dia melemparkan laptop itu.
- Dan laptop itu, - Mungkin dia meninju laptop itu.
- tokoh itu menggunakannya. - Mungkin dia sedang mengetik marah
saat dia marah dan merusak papan ketiknya.
Dia merusak dengan menginjaknya.
- Dong Hwi suka lelucon Gook Jin. - Bukan itu.
- Ini tidak lucu. - Aku tertawa
dengan ekspresi wajahmu saat kamu menonton drama komedi Gook Jin.
Kamu terlihat seperti ini.
Mengapa kamu berfokus pada hal-hal seperti itu?
"Tidak senang"
"Mereka terlihat sama persis"
"Dia pengamat yang baik"
Min, kamu memerankan penjahat dalam drama ini.
Aku dengar kamu mengembangkan
masalah manajemen kemarahan seperti tokohmu.
Saat aku parkir mobil di tempat parkir
penjaga keamanan mengatakan kepadaku bahwa
- aku tidak boleh parkir di sana. - Baik.
- Biasanya, aku akan minta maaf - Itu benar.
dan memindahkan mobilku. Tapi ini terjadi tepat setelah
adegan di mana aku marah dan terbawa suasana.
Tanpa sadar, aku berkata,
"Apa yang dia katakan?" Setelah itu aku berjalan pergi.
- Benarkah? - Apa yang dia katakan?
Dia hanya masuk kembali.
Saat itulah aku menyadari
aku tidak harus selalu meminta maaf
- setiap saat. - Apa?
Aku sadar orang meremehkanku karena aku selalu
meminta maaf terlebih dahulu.
- Menjadi agresif cocok untukmu. - Dia hanya
kembali ke kantornya.
Aku berpikir, "Haruskah aku terus melakukan hal ini?"
Mungkin dia menyaksikan pertunjukanmu.
Aku tahu mengapa begitu tenang. Ceritaku tidak lucu.
- Itu lucu. - Ini cerita yang bagus.
- Tidak seperti itu. - Tidak sama sekali.
- Ceritamu bagus. - Mengapa kamu mencoba merusaknya?
- Jangan katakan itu. Itu lucu. - Aku hanya...
- Aku sering menonton acaramu... - Tidak.
- Aku tahu bagaimana perasaanmu. - Tidak. Ceritamu benar-benar lucu.
- Harus aku katakan lagi? - Tidak.
- Haruskah? - Kamu akan merusak ceritanya.
- Jangan lakukan itu. - Aku ada insiden di tempat parkir.
- Apa itu cerita yang lucu? - Apa yang terjadi?
- Aku lewat, - Apa itu sebuah cerita lucu?
masuk ke mobil dan hendak pergi.
Aku hendak pergi ketika
seorang pria 50 tahunan mendekatiku dan berkata
"Gu Ra, tunggu. Aku ingin berfoto."
Aku menyetujuinya, tapi
aku pikir dia akan datang dan berdiri di sampingku untuk foto.
Aku berdiri seperti ini ketika dia berkata
"Sebentar saja!" Dan dia mengambil fotoku.
Dia bilang terima kasih lalu pergi.
"Penggemar itu pergi"
- Itu saja? - Ya.
Bukankah itu lucu?
Yang ini tidak lucu.
- Mereka tidak akan memotongnya. - Min, kamu lucu.
- Cerita Gu Ra lucu. - Itu lucu.
"Dia pria yang lucu"
Min, kamu percaya aktingmu lebih baik ketika manajermu
mengantarmu ke jalan yang salah ke lokasi syuting.
Itu karena aku kesulitan mencoba untuk
- menjiwai peran ini. - Begitu rupanya.
Tapi setiap kali manajer mengantarku ke arah yang salah
atau membuat kesalahan,
aku tiba di lokasi dengan marah.
Jadi aktingku lebih baik.
- Ini bukan takhayul. - Manajermu orang yang hebat.
"Manajernya mencoba membantu dia meningkatkan aktingnya"
Manajerku membuat kesalahan dan sulit bagiku untuk memutuskan
apa aku harus marah atau tidak.
Aku harus sampai ke taman sungai Han.
- Syutingnya di bawah jembatan. - Baik.
Dia parkir di jembatan itu dan berkata,
"Menurut peta kita sudah sampai."
"Bagaimana kita turun ke sana?"
- Peta itu membuat dia bingung. - Menurut peta itu kami sudah tiba.
- Dia lucu. - Rasanya seolah
dia melakukannya dengan sengaja.
- Aku pikir dia sedang bercanda. - Manajernya lucu.
Manajerku cukup gemuk dan dia sedang diet.
Jadi aku harus makan sendiri.
Aku sedikit kesal dengannya karena dia tidak mau makan denganku.
Tapi dia menggunakan kartu kreditku.
Suatu hari, sekitar tengah malam,
"Mereka penasaran"
aku menerima pesan teks untuk tanda terima McDonald.
"Kamu menghabiskan 16 dolar dan 80 sen di McDonalds"
Aku bertanya apa dia bersama temannya.
Dia mengatakan dia sendirian.
- Dia berpesta di McDonalds. - Tidak apa-apa. Biarkan dia makan.
- Membahas manajer itu menyenangkan. - Benar.
Bagiku, aku benci kalau seseorang
tidak mematikan lampu.
Suatu hari, aku keluar ke ruang tamu.
Itu musim panas tapi sangat dingin. Aku bertanya-tanya mengapa.
Aku merasa angin dingin datang dari suatu tempat.
Aku melihat sekeliling dan membuka kamar manajerku.
Aku pikir aku dalam film "Frozen".
Manajerku pergi keluar di pagi hari.
- Dia meninggalkan AC menyala. - Dia tidak mematikannya.
Itu tidak lucu sama sekali.
Apa itu? Itu tidak lucu sama sekali.
Silakan potong bagian ini.
"Cerita Kyu Hyun merusak kesenangan"
"Dia menyesal ceritanya tidak lucu"
Dong Hwi, kamu tidak tampak seperti tipe yang marah.
- Aku punya banyak momen lucu. - Ya.
Mantan manajerku sekarang bekerja untuk Yu Hae Jin.
- Dia dahulu bekerja denganku. - Maksudmu Yu Hae Jin?
Ya. Kami berada dalam perusahaan yang sama.
Ketika dia pertama kali mulai bekerja,
aku memintanya mengambil papan cerita.
"Ini aku, bisa bawakan papan cerita?"
Dia mengatakan, "Maksudmu lakban?"
- Lakban? - Aku tidak bisa mengerti dia.
- Lakban? - Aku pikir,
"Untuk apa orang perlu lakban di pagi hari?"
Aku akan pergi syuting, jadi, untuk apa aku butuh lakban?
Aku tidak bisa mengerti dia.
Suatu hari, tim promosi perusahaan kami memintanya
untuk memberi tahu mereka tentang peranku dalam acara itu
jadi, mereka bisa mempublikasikan artikel tentangku. Dia mengatakan,
"Apa Dong Hwi basah kuyup karena kehujanan?"
"Apa kamu memiliki masalah pendengaran?"
- Ini terjadi sepanjang waktu. - Begitu rupanya.
- Baiklah. - Ya, jadi,
- aku khawatir tentang Hae Jin. - Baik.
Hae Jin juga kesulitan berkomunikasi dengannya.
Dia bilang, "Beli aku tiga buah dari kimbap. Tiga buah."
- Dia mengulangi semuanya dua kali. - "Jangan beli 30 buah kimbap."
Aku sudah bisa memprediksi apa yang akan terjadi selanjutnya.
Dia membeli 30 buah kimbap.
Dia membeli 30 buah kimbap?
Tapi dia mengatakan kepadanya tiga buah.
"Aku akan mengadakan pesta kimbap saja"
"Dia membuatnya lucu lagi"
- Boleh aku ceritakan satu lagi? - Tidak boleh.
- Hentikan. Kita ada banyak tugas. - Sebentar.
- Tolong beri aku kesempatan. - Mengapa kamu bersikeras?
- Beri aku kesempatan. - Kami punya banyak pekerjaan.
- Manajernya bekerja sangat keras. - Tolong biarkan aku bercerita.
- Ini tidak akan lucu. - Biarkan aku bercerita.
Mari kita dengar ceritanya.
Jika tidak lucu, kamu harus minta maaf.
- Ya, aku akan minta maaf. - Baiklah.
- Aku baru ingat ini. - Apa manajer yang sama?
Tidak. Dia bukan manajerku lagi.
Dia sedang mengemudi
dan salah berputar arah.
Sebuah mobil polisi mengikutinya.
Tiba-tiba,
dia mulai mengebut di jalur berlawanan.
Dia terus mengemudi dan menyeberangi jembatan.
Akhirnya, mobil polisi menangkap kami.
Lalu dia berkata, "Kyu Hyun, bisa tukar tempat duduk denganku?"
Dia memintaku untuk tukar tempat duduk dengannya.
Kamu pasti pernah menceritakan ini sebelumnya. Ini lucu.
Aku pikir, "Bukankah manajer
seharusnya melindungiku?"
Jika aku bertukar, aku akan jadi orang yang melanggar hukum
- dan mungkin akan masuk koran. - Itu benar.
Aku tidak tahu mengapa dia memintaku melakukan hal seperti itu.
Polisi itu sangat marah.
Dia memborgol manajerku dan hendak menangkapnya.
Dia berkata, "Kyu Hyun, jika aku ditangkap, apa yang terjadi padamu?"
Dia mulai peduli tentangku
tepat setelah dia diborgol.
Dia bilang, "Kamu tidak bisa apa-apa tanpaku, Kyu Hyun."
Dia diseret.
Harusnya dari awal kamu ceritakan ini.
- Cerita pertama tidak lucu. - Aku ditinggal sendirian di mobil.
- Aku tidak tahu harus bagaimana. - Ini lucu.
- Dia memanggil namaku. - Itu lucu.
Menyenangkan berbicara tentang manajer.
- Kita harus membuat segmen ini. - Boleh juga.
"Kami menunggu cerita kalian tentang manajer"
Dong Hwi, kudengar kamu punya firasat akan mendapat peran
saat kamu mengikuti audisi untuk "Reply 1988".
Kita harus berbicara tentang episode membaca kartu tarot.
- Kamu berbicara tentang itu. - Ya, benar.
Biasanya aku ke peramal ketika tahun baru dimulai.
Itu beberapa bulan sebelum aku mengikuti audisi "Reply 1988".
Episode ini terjadi pada bulan Januari.
Kartu itu mengatakan, "Tahun ini akan semuanya tentang pengulangan"
- Astaga. - Kartu tarot mengatakan itu?
Aku tidak berpikir itu akan menjadi tentang "Reply 1988".
Aku hanya berpikir akan dihargai karena aku telah bekerja keras.
- Itulah yang aku pikir. - Ini menarik.
Aku tiba-tiba teringat ramalan itu setelah audisi.
Dialogmu terkenal.
Dialog yang mana?
Aku tidak bermaksud berimprovisasi,
- tapi daya ingatku buruk. - Baiklah.
- Menghapal dialog itu sulit. - Baiklah.
Tapi itu bukan alasan bagiku untuk membuat kesalahan.
Saat lupa dialog, aku tidak boleh seenaknya bilang, "Maaf. Aku lupa".
Aku tidak boleh begitu.
Jadi, dialog yang aku ucapkan untuk menghindari situasi itu
- terkenal karena ada alasannya. - Orang menyukainya.
- Sangat menarik. - Apa dialognya?
"Deok Seon, di mana kamu? Kamu bisa mendengarku?"
- Ini bukan sesuatu yang istimewa. - Tapi itu lucu.
Aku harus mencarinya sambil mengatakan itu.
"Deok Seon, di mana kamu? Kamu bisa dengar... Di mana kamu?"
"Di dalam bus penuh orang"
Di mana kita? Apa sudah sampai? Haruskah aku turun sekarang?
Kita belum sampai. Aku tidak akan meninggalkanmu di bus.
Deok Seon, di mana kamu? Kamu bisa mendengarku? Jawab aku, Deok Seon.
- "Di mana kamu?" - Dia aktor hebat.
- "Di mana kamu?" - Dalam film, "The Beauty Inside",
kamu membuat dialogmu terdengar spontan.
- Ya. - Apa seperti Kim Soo Ro?
- Tidak, mereka berbeda. - Dia memiliki gaya sendiri.
- Apa dia seperti Lim Hyeon Sik? - Tidak, bukan itu.
- Apa seperti Park Chul Min? - Tonton saja film-filmnya.
"Tonton saja film-filmnya"
"Komentar memotong yang bagus!"
Seol Hyun, kamu berdiri di depan banyak toko telekomunikasi.
Dia yang terbaik.
- Kudengar posternya dicuri orang. - Benarkah?
- Mereka menjualnya 100 dolar. - Astaga.
"Foto seukuran dirinya bernilai 120 dolar"
- Apa kamu tahu tentang ini? - Hanya senilai 30 dolar.
- Apa dimulai dari 30 dolar? - Ya.
- Naiknya tinggi sekali. - Kamu memeriksa harganya.
- Ya, benar. - Dia seperti Gu Ra.
"Dia versi perempuan dari Gu Ra"
Apa kamu suka posemu pada foto iklan itu?
Aku tidak berniat untuk berpose seperti itu.
Mereka mengatakan bahwa itu akan ditempatkan di depan toko.
Mereka memintaku berpose seakan aku mengundang orang masuk.
Jadi, itulah yang kulakukan.
Orang-orang tidak datang, tapi mencuri poster itu.
Seol Hyun terkenal karena gerakan lucunya.
Kami dengar kamu dapat melakukannya kapan saja.
Aku bukan benar-benar tipe yang lucu.
- Aku tidak punya suara nada tinggi. - Benar.
Penggemarku kecewa, jadi,
aku melakukannya untuk menghibur
- para penggemarku. - Benar.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Bisakah kamu tunjukkan?
Aku mengucapkan namaku secara berbeda agar lucu.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
Tolong tunjukkan pada kami.
- Haruskah aku melihat kamera? - Ya.
Apa Theol Hyun lucu?
"Dia membuat hati mereka bergetar"
Jantungku berdebar terlalu cepat.
- Jantungku berdebar terlalu cepat. - Maksudmu itu buruk?
- Maksudmu itu buruk? - Tidak, bukan seperti itu.
Tidak, tapi itu mematikan.
Kamu juga dapat melakukannya dengan nama orang lain, bukan?
Seperti Dung Soo, bukan?
- Dung Soo? - Apa kamu mengatakan Dung?
"Halo, aku Dung Soo"
Dung Soo?
Aku pikir basis penggemar Seol Hyun cukup luas.
Aku tampil di sinetron
dan drama akhir pekan.
Apa nama acaramu?
"Seoyoung, My Daughter" dan "Ugly Alert".
- Kamu tampil di "Ugly Alert"? - Ya.
Itu pertunjukan pertamaku sebelum AOA menjadi terkenal.
Kurasa itu sebabnya basis penggemarku luas.
- Itu benar. - Orang tua juga menyukainya.
Kamu juga harus membintangi film.
Baru-baru ini aku syuting film.
Siapa pemeran utamanya?
- Seol Gyeong Gu dan Kim Nam Gil. - Begitu rupanya.
Dia Theol Gyeong Gu.
"Theol Gyeong Gu"
Jung Soo, apa yang sering orang katakan padamu belakangan ini?
"Cepatlah menikahi Kim Sook."
Aku menjawab, "Baiklah".
Dahulu aku mengatakan,
"Mengapa aku harus menikahinya?"
"Aku juga memiliki tipe ideal."
"Ini hanya sebuah acara TV."
"Haruskah semua pasangan di TV menikah?"
Tapi aku menyadari bahwa pemirsa
bisa kecewa jika aku mengatakan itu.
Apa yang paling kamu benci untuk didengar?
"Cepatlah nikahi Kim Sook."
Aku dengar ratingmu turun sedikit.
- Ya, tapi aku tidak peduli. - Ya.
- Ratingmu telah turun. - Dia terobsesi dengan penilaian.
- Dia sensitif tentang penilaian. - Benar.
- Dia tahu bila ratingnya turun. - Kamu harus terus beri tahu mereka
bahwa kamu tidak ingin menikahinya.
Kemudian orang akan terus
percaya itu nyata dan menontonnya.
Kamu harus terus membenci Sook.
"Kamu harus lebih membencinya"
Aku mendengar ada saat-saat hatimu berdebar karena dia.
- Benarkah? - Kadang-kadang
dia mengatakan, "Jung Soo, Jung Soo."
"Aku ingin membawamu ke suatu tempat."
"Masuklah ke mobil." Lalu dia menyentuhku sedikit.
Rasanya aneh.
- Ketika dia menyentuhmu? - Ya, itu membuatku bertanya-tanya
Apa dia berpikir aku ini lebih dari sekadar teman.
- Terkadang aku merasa seperti itu. - Jung soo...
Apa yang terpenting bagimu itu uang?
- Dia banyak bekerja. - Aku tanya kalian bertiga.
Apa kamu ingin mereka menjadi pasangan nyata?
Bagaimana menurutmu, Dong Hwi?
Aku ingin kamu bahagia, tidak peduli apa yang kamu putuskan.
Kebahagiaanlah yang terpenting.
Dong Hwi sungguh populer saat ini.
Dia syuting 11 iklan sejak membintangi "Reply 1988".
Jung Soo dan kamu syuting satu iklan untuk perusahaan keuangan.
- Benar begitu? - Kamu syuting iklan apa?
- Investasi dan sekuritas K. - Baiklah.
Aku iklan untuk perusahaan investasi dan sekuritas H.
Mari kita bermain secara adil.
- Pengiklan akan suka itu. - Mari kita bermain secara adil.
Pengiklan akan suka itu.
- Pasar sedang buruk saat ini. - Itu benar.
- Kita harus lakukan dengan baik. - Ya, benar.
Anggap itu uangmu sendiri.
Seol Hyun bersaing dengan Sook dan Jung Soo
untuk iklan pusat perbelanjaan.
- Pusat perbelanjaan yang mana? - Apa pusat perbelanjaan S?
- Bukan, pusat perbelanjaan G. - Ya, benar.
- Bagaimana denganmu, Jung Soo? - Aku...
- Aku wajah 11 pusat perbelanjaan. - Baiklah.
- Mari jual produk berkualitas. - Baik.
"Min terlihat suram"
- Bagaimana denganmu, Min? - Sejujurnya,
Jung Soo syuting lebih banyak iklan dariku. Aku hanya syuting satu.
- Baiklah. - Yang mana?
Itu tidak...
Mengapa kamu mendesah?
- Para pengiklan itu - Ya.
melihat tokohku mengonsumsi narkoba di acara itu.
- Mereka ingat adegan itu. - Tidak ada yang bisa kamu lakukan.
Aku juga menghancurkan mobil dalam drama itu.
Aku dengar aku hampir dapat iklan mobil.
Keesokan harinya, aku merusak mobil dengan tongkat golf dalam drama.
- Jadi, kamu tidak dapat iklannya? - Tidak.
"Itu iklan mobilku"
Min putra yang hebat. Aku dengar dia membeli
- hadiah kejutan untuk ayahnya. - Benarkah?
- Ya. - Kamu belikan dia apa?
Tahun lalu, aku membelikannya
- sebuah mobil mahal. - Benarkah?
- Apa itu hadiah kejutan? - Ya.
Aku mengundangnya makan malam di Gangnam.
Selama makan malam itu,
dia terus meminta alkohol.
- Dia tidak harus minum, bukan? - Dia harus mengendarai hadiahnya.
- Jadi, aku coba menghentikannya. - Dia harus mengendarai mobil.
Dia marah dan berkata,
"Kamu mengundang ayah makan malam dan ayah ingin minuman sedikit."
"Kenapa ayah tidak boleh minum?"
- Aku menghentikannya. - Kamu menghentikannya minum.
Aku telah menyiapkan mobil untuknya di bawah.
Aku meletakkan pita di sekitarnya dan jendelanya kubuat gelap.
Aku juga memasang kotak hitam. Aku menyiapkan segalanya.
- Astaga. Kedengarannya menakjubkan. - Itu akan menjadi kejutan.
Aku bertanya apa dia suka.
Dia mengatakan dia suka.
Aku mengatakan kepadanya bahwa itu adalah miliknya.
Dia tahu bagaimana memberikan hadiah kejutan.
Ayahku sungguh orang yang rendah hati,
tapi setelah aku memberinya mobil dia mulai bertindak sedikit berbeda.
- Apa dia mulai boros? - Ya.
Dia mulai meminta lebih banyak uang.
Aku pikir, "Mungkin seharusnya aku tidak membelikannya sebuah mobil."
"Dia hanya bercanda"
Aku tahu ini karena aku juga membelikan barang untuk orang tuaku.
Dia akan memintamu membelikannya kacamata hitam dalam waktu dekat.
Dong Hwi, apa Big Bang T.O.P seperti mentor bagimu?
Ya. Dia memberiku nasihat hebat.
Aku benar-benar ingin berterima kasih padanya.
Saat aku syuting "Tazza, The Hidden Card", aku tidak punya agensi.
Jadi, dia selalu memberiku tumpangan.
Dia selalu menjemputku.
- Saat itulah kalian jadi dekat. - Ya. Aku benar-benar bersyukur.
- Kudengar kalian juga satu kamar. - Ya, ketika kami syuting,
- dia berbagi kamar denganku. - Begitu rupanya.
Dia mengatakan kamarnya cukup besar untuk dua orang.
- Tapi... - Mereka juga memberiku kamar besar.
Ketika aku pergi ke kamarnya, aku harus tidur di sofa.
Itu cukup nyaman.
"Mereka adalah teman dekat"
Aku tahu T.O.P orang yang hebat.
Alasan mengapa aku katakan dia mentorku adalah karena
dia meniru tokoh dalam film "Whiplash".
"Itu bagus!" Dia akan mendorongku.
- Dia lakukan itu untuk menghiburmu. - Ya.
Dia bilang, "Dong Hwi, itu hebat!" atau "Itu tidak baik".
Aku dengar anggota Big Bang baik
dan murah hati kepada semua orang.
Aku telah mendengar banyak cerita tentang mereka.
- Aku bertemu dengannya kemarin. - Ya.
Dia memintaku mengatakan ini kepada Gu Ra.
- Dia sangat menyukaimu. - T.O.P mengatakan itu?
Gu Ra adalah artis hip-hop sejati.
- Dia memintaku memberitahumu ini. - Aku ingat ketika dia berada
di acara, "Nothing is Impossible".
Dia baru saja tampil perdana. Kami makan es krim di rumah Je Dong.
Salah satu giginya tanggal
dan dia pulang ke rumahnya.
"Ini T.O.P 10 tahun yang lalu"
- Makanlah. - Silakan makan.
Tidak apa-apa. Cobalah.
"Dia dengan senang mengambil es krim itu"
"Dia menggigitnya"
"Pada saat itu"
Sebuah insiden tak terduga terjadi.
Gigi T.O.P tanggal saat dia makan es krim.
"Giginya jatuh"
"Dia harus pergi ke dokter gigi"
Aku masih ingat itu.
Dia menyukaimu! Mengapa kamu mengatakan itu kepada kami?
Inilah hip-hop.
Aku tidak peduli omongan orang. Aku akan melakukan dengan caraku.
- Apa itu barang curianmu? - Ya.
"Jun Ha, mari kita beradu rap"
Itulah hip-hop.
- Pasti sangat keras. - Es krim yang dia makan BBBig.
- Aku paham kenapa giginya tanggal. - Es krim itu keras seperti batu.
- Mereka menggunakan kacang merah. - Benar.
- Es itu sangat keras di dalamnya. - Sulit untuk menggigitnya.
- Kita bisa gunakan sebagai palu. - Benar.
"Gigiku tanggal!"
Seol Hyun, ini sudah lima tahun sejak penampilan perdanamu.
Tapi baru setahun lalu kamu membeli ponsel.
Aku tidak punya ponsel karena aku seorang peserta pelatihan.
Aku tidak punya bahkan ketika
kami juara pertama di "Miniskirt" dan "Like a Cat".
Setelah kami menang, kurasa sudah saatnya mendapatkan ponsel.
- Jadi, aku minta ke direktur. - Aku mengerti.
Aku dengar para penyanyi idola saat ini
tidak diizinkan punya ponsel. Jadi mereka menggunakan
komputer tablet untuk menghubungi orang.
- Mereka menggunakan koneksi Wi-Fi. - Ya, mereka menggunakan Wi-Fi.
Dulu kami sering menulis surel.
Kami sangat merindukan orang tua kami.
- Melalui komputer? - Ya.
- Kami kirim surel ke keluarga kami. - Kedengarannya buruk.
Orangtuamu tinggal di mana?
Mereka tinggal di Bucheon.
- Aku dari Bucheon. - Bucheon bagian mana?
Aku tahu daerah itu. Bucheon bagian mana?
- Jak-dong. - Jak-dong!
Ada banyak restoran yang menjual bebek, bukan?
- Benar. - Begitu rupanya.
"Dia menemukan satu kesamaan mereka"
Kamu mengubah nomor teleponmu dua kali sebulan, Seol Hyun?
Aku sering ditelepon dari nomor yang tidak dikenal
dan aku banyak melihat wajah-wajah asing di aplikasi obrolanku.
Tapi walau aku ubah nomor teleponku, itu terus terjadi.
- Aku pernah mengubah nomorku. - Ya.
Aku dapat SMS setelah aku ubah. Tulisannya,
"Kyu Hyun, kamu mengubah nomormu."
Seharusnya kamu bersyukur atas perhatian ekstra itu.
"Seharusnya kamu bersyukur!"
Apa ada aturan kepada siapa kamu boleh memberikan nomormu?
Aku tidak punya banyak teman, jadi,
- jika mereka minta, aku berikan. - Benar.
Kamu punya nomor Park Myung Soo?
Dulu aku punya, tapi aku mengganti ponselku dan...
- Benar. - Kamu tidak menghapusnya, bukan?
Tidak, aku tidak menghapus nomornya.
Untung kamu lakukan itu.
Myung Soo akan segera memintamu bernyanyi di salah satu lagunya.
"HW akan memintamu untuk bernyanyi di lagunya"
Kamu harus menyanyikan lagu milik EDM.
Jung Soo, ketika Sook mengunjungi Radio Star
- Gu Ra mengatakan bahwa - Ya.
kamu dulu suka memainkan tamborin di sebuah bar karaoke.
Kau tahu bagaimana dia menjadi seorang pelawak, bukan?
- Aku tidak tahu. - Dia dulu bekerja di bar karaoke.
"Dia memainkan tamborin di sebuah bar karaoke"
- Ya. - Apa menurutmu itu tidak adil?
Seharusnya kamu bilang aku mahasiswa yang bekerja paruh waktu
sebagai pelayan di sebuah bar karaoke.
Aku tidak bermain tamborin.
Juga, perbedaan pendapatannya
antara pelayan dan DJ cukup besar.
Kami menerima 1.000 dolar per bulan dan mereka mendapat 3.000 dolar.
Mereka suka bahwa aku lucu, sehingga mereka mempromosikanku.
Aku jatuh cinta dengan uang dan berhenti kuliah setelah 6 bulan.
Bawa tamborinnya.
Tunjukkan kami apa yang dulu kamu lakukan.
- Ini... - Pasti kamu hebat.
Kamu bermain seperti Kim Hyeo Nuk?
- Dia... - Bagaimana dia memainkannya?
- Dia mencolok. - Dia lakukan seperti tarian Latin.
- Nanti kita dengarkan dia menyanyi. - Dia juga melemparnya ke atas.
Itu dia.
"Dia melemparkan tamborinnya"
"Bertepuk tangan"
- Apa gayamu? - Tunjukkan pada kami.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Apa dia melakukan ini?
Itu hanya main-main. Kami melakukan...
"Memijat seluruh badan"
"Rasanya seperti karaoke tahun 90-an"
Hei, bawakan beberapa bir.
"Kami akan berikan tiga bir gratis"
- Mari kita bernyanyi! - Itu bagus.
Kamu seperti pemandu sorak.
Seol Hyun menyiapkan sesuatu karena ini penampilan pertamanya.
- Belum ada yang lihat kemampuannya. - Ini adalah pertama kalinya.
- Aku punya harapan yang tinggi. - Aku bisa meniru suara cerek.
- Suara air mendidih? - Itu sulit.
"Bersuara"
"Dia adalah cerek ajaib"
Bukankah itu lumba-lumba?
- Cerek membuat suara seperti itu. - Itu benar.
- Memang begitu. - Ya.
- Mereka membuat suara seperti itu. - Maaf.
- Bunyi itu... - Itu bagus.
- Kita suka karena itu Seol Hyun. - Lakukan sesuatu yang lain.
- Lakukan sesuatu yang lain. - Ya.
- Kamu bisa meniru suara Ok Hee? - Baiklah.
Aku akan meniru Ok Hee, salah satu tokoh Kim Tae Gyun.
Tuan.
"Bagaimana Seol Hyun meniru suaranya?"
"Pemanasan"
Tuan, tuan.
"Dia banyak tertawa hari ini"
- Dia baru saja dapat ide itu. - Suaranya mirip seperti cerek.
Kamu bisa meniru suara Christina?
- Ya. - Siapa Christina?
Halo, semua.
Aku Christina dari Italia.
- "Aku akan membunuhmu." - Dia mengatakan, "Aku Cristina."
- "Aku dari Italia." - "Bergegaslah."
- "Apa yang kamu lakukan?" - "Di Italia..."
Kamu mengacaukan Seol Hyun.
- "Aku akan membunuhmu." - Dia jauh lebih baik daripada kita.
- "Sampai jumpa." - Cobalah.
- Cobalah saja. - Baik.
Itu...
Halo, aku Christina.
Aku pandai membuat hobakjeon.
- Aku sangat menyukainya. - Dia cukup bagus.
- Bagus sekali. - Itu bagus.
Kami semua berpikir,
"Aku berharap dia melakukannya dengan baik."
"Para pengikut Seol Hyun berdoa dengan semangat"
"Sang dewi memberi mereka tawa"
Saat bicara dengan penulis, Dong Hwi bilang dia akan menunjukkan sesuatu.
Aku akan tetap pada tren dan meniru orang lain.
- Dia akan meniru orang lain. - Baiklah.
Mari kita lanjutkan dengan meniru.
Ada sebuah band bernama Y2K.
- Y2K? - Itu berbeda.
- Suara mereka fals di sebuah acara. - Yang itu.
"Maafkan aku, aku bersembunyi..."
Maaf.
"Maaf, aku bersembunyi... Maaf."
Itulah yang terjadi.
"Momen tawa berikutnya"
- Dia langsung meminta maaf. - Benar.
Itulah sikap yang ideal untuk meminta maaf.
Seol Hyun juga akan memamerkan gerakan tarinya.
- Benarkah? - Tarian?
- Kalau begitu, silakan. - Seol Hyun.
- Ayo, Seol Hyun! - Seol Hyun...
Dia berasal dari Bucheon.
"Wajah yang akan membuat setiap pria jatuh cinta"
"Badannya terlalu pendek"
"Gerakan memikatnya sangat menawan"
"Satu gerakan lagi membuat hatimu melayang"
Dia hebat.
"Bahkan Gu Ra kagum oleh Seol Hyun"
"Dia menggoyangkan badannya sambil bersandar di atas meja"
"Dia tidak berani melihat, tapi dia bertepuk tangan"
Dong Hwi.
Dia bertepuk tangan begitu saja.
Dia punya postur yang indah.
"Dia berputar dengan elegan"
- Dia hebat. - Apa ini musik kelab?
- Dia bergerak sangat anggun. - Aku ingin menonton ini
- selama satu jam. - Aku juga.
Dia sangat cantik.
"Dia mengakhiri dengan pose khasnya"
Sudah selesai. Sangat menakjubkan.
Aku hampir melepas penyangga tanganku.
- Kenapa? - Untuk berdansa dengannya.
Apa kamu jadi sembuh?
- Benar? - Ya.
- Aku disembuhkan oleh Seol Hyun. - Benarkah?
- Aku hampir berdiri. - Dia sungguh...
"Dia melakukan keajaiban"
Dong Hwi, kamu bertepuk tangan selama penampilannya.
Ya. Aku tiba-tiba bertepuk tangan begitu saja.
"Apa dia disembuhkan juga olehnya?"
Bagaimana jika kita paksa dia untuk menari?
- Kamu bersedia? - Dong Hwi.
Mari kita lihat bagaimana dia menari setelah Seol Hyun.
Dong Hwi, hanya saja...
- Itu lagu lama. - Astaga.
Lagu itu dari awal tahun '90-an.
"Dia mulai menggerakkan bahunya"
- Dia hebat. - Aku suka ini.
Dia hebat.
Kenapa dia mengingatkanku pada Tak Jae Hoon?
- Kamu benar. - Dia seperti Tak Jae Hoon.
- Itu benar. - Tolong tunjukkan kami lagi.
- Berdirilah di sini. - Dia menari seperti Jae Hoon.
- Dia bergerak seperti Jae Hoon. - Benar.
- Ya, itu dia. - Lihat dia.
"Tarian bahu Tak Jae Hoon"
"Mari kita bandingkan tariannya dengan Jae Hoon"
Lihat. Itu cara Jae Hoon menari.
Apa kamu melihatnya?
Dia menari seperti Jae Hoon.
Itulah cara Jae Hoon menari saat dia bernyanyi.
"Dong Hwi menemukan jati dirinya"
Namkoong Min, kamu bisa menari dengan lagu Justin Bieber?
- Kamu bisa? - Tidak, itu...
- Justin Bieber? - Lagunya adalah "We Got Married".
- Aku lupa gerakannya. - Aku dengar kamu hebat.
Aku tidak ingat apa-apa.
Tepuk tangan bisa membantunya mengingat.
Coba saja.
- Aku tidak ingat tariannya. - Tidak masalah.
Jadilah dirimu sendiri.
"Dia mengangkat lengannya, tapi kemudian kembali bertepuk tangan"
Kamu terlihat seperti seseorang dari lingkungan perumahan.
"Dia menari seperti pria paruh baya"
"Terlihat seperti sedang berolahraga di dekat mata air"
Aku suka ini.
"Dia mengakhirinya dengan gerakan bulu tangkisnya"
Lihat itu. Kamu memancarkan pesona.
"Pria polos itu sudah melakukan yang semampunya"
Aku sudah lakukan semampuku. Aku benar-benar tidak bisa menari.
- Dia mengangkat tangannya. - Kamu sungguh tidak bisa menari.
Min, kamu memulai sebagai sutradara film.
Ya. Ini lebih mirip seperti mimpiku.
Aku selalu ingin menyutradarai sebuah film sejak masih muda.
Menonton film membuat adalah penghilang stres untukku
dan kupikir aku orang paling bahagia ketika aku sedang menonton film.
Apa judulnya?
- "Light My Fire". - "Light My Fire".
Bukankah itu lagu Jim Morrison?
- Benar. - Apa itu dari sebuah lagu?
Apa jadi sutradara membuatmu menyadari akting itu mudah?
"Dia kebingungan"
Sutradara punya lebih banyak hal yang perlu dikhawatirkan.
Aku tidak bermaksud bahwa akting adalah pekerjaan sepele.
Aku hanya menyadari betapa sulitnya untuk mengarahkan sesuatu.
Ada begitu banyak detail yang harus dipilah.
Berapa yang kamu habiskan?
Itu...
Begini, aku membayar semuanya.
- Benarkah? - Kamu habiskan 100.000 dolar?
- Aku tidak habiskan sebanyak itu. - Tidak sebanyak itu?
- Filmnya pendek. - Apa tidak terlalu sedikit?
- Film pendek? - Durasinya sekitar 22 menit.
Berapa yang kamu habiskan untuk itu?
- Berapa banyak? - Ya.
Biaya produksinya.
- Berapa yang kamu habiskan? - Apa aku harus...
Sekitar 40.000 dolar termasuk biaya pascaproduksi.
Aku mengerti.
Apa kamu harus mendapatkan jawaban itu darinya?
- Ya. - Kami membuat orang bicara.
- Transparan itu kebijakan terbaik. - Aku mengerti.
Apa kamu tetap mengirimkannya?
- Festival Film Cannes. - Aku mengerti.
Filmku akan bersaing untuk kategori Film Pendek.
Dong Hwi melakukannya dengan baik.
Berapa yang kamu bayar untuk para aktornya?
Hampir tidak ada jika dia menghabiskan 40.000 dolar.
Aku membayarnya paling banyak dari semua aktor.
Berapa? Kami perlu jumlah pastinya.
- Berapa? - Aku memberinya 500 dolar.
Berapa yang biasanya kamu dapatkan untuk bermain di film pendek?
- Itu terlalu sedikit. - Aku pernah hanya dibayar 20 dolar.
500 dolar adalah jumlah yang besar.
Aku pernah ada di pembicaraan tentang "Corong Kue Beras".
- Aku tampil secara gratis. - Siapa yang membicarakannya?
- Dibicarakan oleh banyak orang. - Siapa?
Aku dibicarakan di seluruh internet.
- Ternyata tidak sebaik yang kuduga. - "Corong Kue Beras"?
Itu salah sutradaranya.
Bukan aku.
- Kamu menyalahkannya? - Aktor itu bukan siapa-siapa.
"Aktor itu bukan siapa-siapa!"
Dong Hwi bilang dia setuju untuk main di film Min
karena jadwal syutingnya.
Ya, itu proyek yang singkat.
- Sesingkat apa? Dua hari? - Ya.
- Kulihat dia di "A Dirty Carnival". - Benar.
Aktingnya telah meninggalkan
kesan abadi pada dirinya.
Aku merasa terhormat dia memintaku untuk bermain di film pertamanya.
Yang menurutku lucu adalah di hari pertama syuting,
dia muncul mengenakan kemeja dan celana panjang yang bagus.
Kebanyakan sutradara fokus pada apa yang mereka filmkan,
jadi, mereka tidak peduli apa yang mereka kenakan.
- Baju mereka untuk kenyamanan. - Aku pikir
"Dia pasti ikut dalam film ini"
Dia bahkan menyewa seorang fotografer.
Apa ada karpet merah?
"Aku merasa sangat haus"
Fotografer itu mengambil foto saat dia mengarahkan kami.
- Untuk apa? - Itu lucu.
Fotografernya
bukan di sana untuk mengambil gambarku.
- Dia mengambil gambar lokasinya. - Foto dibalik layar?
Dia berpakaian sangat bagus ketika kami memulai syuting,
tapi ketika sampai di bagian akhir, dia tidak enak dilihat.
Bajunya kotor.
- Dia bekerja keras. - Ya, semangatnya...
- Sampai saat itu... - Kamu main-main denganku.
Bagian bokongnya sangat kotor.
- Itu kali pertama dan aku gugup. - Benar.
Aku berpakaian begitu karena
aku tidak ingin orang-orang merendahkanku.
- Jadi, kamu sudah memikirkannya. - Benar.
Kupikir aku bisa melakukannya, tapi nyatanya tidak.
Menjelang akhir, kemejanya yang terbuka kancingnya
- dan celana kotornya... - Aku sudah mengaturnya. Lupakan.
"Dong Hwi sangat lucu"
Min, bagaimana kamu bisa menemukan akting Dong Hwi?
Dia aktor hebat.
Sebenarnya,
aku adalah aktor yang menjadi sutradara
Jadi, aku ingin memberikan kebebasan bagi para aktor
dan membiarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan.
Aku akan bilang pada mereka tidak apa-apa jika dialognya salah.
"Kamu tidak perlu akting dengan cara yang sama untuk setiap adegan"
Itulah yang kukatakan.
Dia cemas terlalu sedikit.
Ketika sampai ke tahap pengeditan,
- Kamu tidak dapat mengedit? - adegannya tidak menyatu.
- Astaga. - Film ini
adalah tentang individualitas milik Dong Hwi.
"Kita akan melihat spektrum aktingnya"
Dia aktor yang hebat,
- tapi jika kita merekam 3 kali, - Apa semuanya berbeda?
semuanya berbeda.
- Aku tidak sengaja. - Itu bisa terjadi.
- Aku punya ingatan yang buruk. - Aku pikir
pengambilan gambar berbeda terlihat dan bernuansa lebih alami
- dan aku bisa mengeditnya nanti. - Tapi ternyata tidak.
Aku memutuskan untuk tidak memberi para aktor terlalu banyak kebebasan.
"Tidak ada lagi kebebasan untukmu!"
- Tidak lagi. - Tidak.
Dong Hwi, kenapa kamu khawatir tentang
cara Min menyutradarai filmnya?
- Apa gayanya membuatmu cemas? - Tidak.
- Katakan sekarang. - Ini masalah industri yang melebar.
Ini masalah yang sudah tersebar.
Banyak yang terjadi hanya dalam dua hari.
"Apa mereka bersiap-siap untuk berkelahi?"
- Apa yang terjadi? - Dia memercayai kami dan memberi
banyak kebebasan hingga aku jadi merasakan tekanannya.
Kamu memang ingin memfilmkan adegan tambahan?
Aku memang ingin...
Ya, aku ingin memfilmkan sedikit lagi.
Aku melihatmu hampir memasukkan lidahmu ke dalam pipi.
Apa aku melihat dengan benar?
Aku memang ingin...
"Dia mendesah kemudian pipinya menonjol"
Ya, aku ingin memfilmkan sedikit lagi.
"Dong Hwi telah pingsan"
- Kamu sudah kirim filmmu ke Cannes. - Ya.
- Apa menurutmu kamu akan menang? - Kamu bisa...
Tidak.
- Kemungkinan untuk menang... - Karena proses pengeditan?
- Tidak, aku... - Mungkin mereka anggap itu seni.
Semuanya tergantung.
Beri para juri lebih banyak pujian.
"Beri para juri lebih banyak pujian"
Jika kalian menontonnya, kalian akan menyadari bahwa
ini film berkualitas tinggi. Tidak terlihat seperti film murahan.
- Seolah kami habiskan banyak uang. - Hasilnya bagus.
Entah filmnya bagus atau tidak, aku berharap bahwa
banyak orang akan menontonnya ketika sudah dirilis.
Aku ingin orang-orang mengkritik
atau menceritakan apa yang mereka sukai.
Aku ingin tanggapan mereka.
- Kita lihat saja hasilnya nanti. - Baik.
Kamu bertemu pacarmu saat ini saat sedang syuting film ini.
- Kamu mempublikasikannya. - Ya.
Dia seorang model?
Ya.
- Apa dia ada di filmmu? - Kamu bertanya begitu santai.
- Kenapa tidak? - Kamu lebih suka ketidaknyamanan?
"Kamu lebih suka ketidaknyamanan?"
- Apa dia bermain di film itu? - Ya.
Itulah kenapa kamu berdandan saat itu.
"Itulah kenapa kamu berdandan"
- Saat itu kamu tidak menyukainya. - Itu hanya bisnis.
Dia selalu berpakaian rapi.
"Dong Hwi menimpali"
Kamu sudah memerhatikannya?
Aku harus memilih seseorang yang akan mencolok,
jadi, kami memanggil sekitar 5 model
dan menyuruh mereka melakukan audisi untuk peran itu.
Semua anggota lain dari kru
bilang bahwa mereka ingin orang lain untuk peran itu,
tapi aku pikir dia lebih cocok untuk tokoh itu.
Jadi aku berpikir keras tentang
apa aku harus mengikuti suara terbanyak atau pilihanku.
Sebagai sutradara, aku ingin membuat keputusan yang bertanggung jawab,
jadi, aku memilihnya.
- Ini adalah audisi pacar. - Itu bagus sekali.
"Audisi pacar"
Apa ini pertama kalinya kamu mempublikasikan hubunganmu?
Ya.
Bagaimana perasaanmu ketika media melaporkannya?
Seorang wartawan memanggil pacarku
dan berpura-pura menjadi temanku.
- Benarkah? - Dia ajukan beberapa pertanyaan.
Dia mengajukan beberapa pertanyaan seperti seorang teman yang usil,
- dan menangkap basahnya. - Dia termakan tipuannya.
Dia bilang, "Bagaimana kamu tahu kami berpacaran?"
Ada di seluruh berita saat itu.
"Beritanya langsung sampai ke pers"
- Kamu tidak berniat begitu. - Tidak.
Pacarku sangat kebingungan.
- Pastinya. - Dia tidak tahu harus bagaimana.
Aku bilang, "Tidak apa-apa, beri saja waktu."
"Jangan khawatir, tunggu saja."
- Dia tidak tahu harus bagaimana. - Aku tidak terkejut.
Karena agen kami bisa melepaskan pendapat yang saling bertentangan,
- aku memutuskan untuk mempublikasi. - Itu bukan hal yang buruk.
- Kamu merasa lebih baik sekarang? - Aku merasa jauh lebih baik.
Tidak heran. Itulah sebabnya di awal hari ini...
- Hong Jin Young? - Dia baru saja pergi.
"Dia tertawa canggung"
Hong Jin Young baru saja pergi.
- Dia ada di sini. - Kamu harus menyebutkan dia?
Orang yang suka bergosip mengaitkan hal-hal seperti ini.
"Para penggosip suka mengaitkan hal-hal"
Pacarmu 11 tahun lebih muda,
dan dia seorang model, jadi, apa yang kamu suka tentangnya?
Jawaban untuk itu akan menjadi alasan
aku mulai pacaran dengannya.
Begitu aku selesai syuting film itu,
aku terbang ke Tiongkok untuk membuat film lain selama dua bulan.
Karena aku tidak di Korea,
kami sering bicara di telepon,
dan dia sangat dewasa dan tenang.
Itulah yang aku suka tentang dia.
Bagaimana caramu mengajaknya kencan?
- Sebenarnya... - Proyekmu sangat pendek.
- Tidak terjadi apa-apa di lokasi. - Benar.
Aku tahu bahwa salah satu temanku mengajarkan akting untuk
calon aktor-aktor di agensinya.
- Yang Zu Ho. - Ya.
Dia menjadi perantara,
dan mengatur agar kami makan malam bersama
- dan bertukar nomor telepon. - Apa kamu memintanya?
Apa kamu menyuruhnya begitu?
- Kurasa tidak. - Dia sangat cerdik.
- Dia ramah... - Zu Ho?
- Dia cepat mengetahui sesuatu. - Dia tahu kamu tertarik.
Bahkan sebelum aku membahasnya, katanya,
"Min, aku mengajar Ah Reum hari ini."
- "Ada waktu untuk makan malam?" - Teman yang baik.
Tentu saja aku bilang dengan senang hati.
- Dia mengetahuinya lebih dahulu. - Benar.
Siapa namanya?
- Zu Ho. - Yang Zu Ho.
Yang Zu Ho? Kamu segera dapat telepon dariku.
"Aku datang untukmu"
- Kamu mencari perantara? - Untuk bertindak seperti jembatan.
"Jembatan"
"Sook tidak akan senang"
Min, untuk ulang tahun pacarmu,
kamu menyiapkan acara kejutan.
- Sebuah acara? - Apa yang kamu lakukan?
- Kamu membelikan ayahmu mobil. - Aku hanya
- membelikan kue untuknya - Aku mengerti.
- dan hadiah kecil. - Bagaimana dengan ini sebagai ide?
- Ini adalah acara Nam Kyu Man. - Baik.
Bungkus hadiahmu dengan plester.
Kemudian hancurkan untuknya.
"Dia menyalurkan sang pria jahat, Nam Kyu Man"
- Bagaimana? - Apa ada permata di dalamnya?
Ini adalah acara Nam Kyu Man. Nam atau Cho?
Jangan bingung.
- Dia tahu terlalu banyak. - Cho Kyu Man adalah penyanyi.
Kalau begitu, campur saja mereka berdua.
- Nyanyi "I'll Give You Everything". - "Aku akan berikan segalanya"
"Ini film thriller romantis"
Seol Hyun, tipe idealmu belum berubah sejak tampil perdana.
Song Joong Ki, pria terseksi di planet ini.
Kurasa kalian berdua mungkin bisa berpacaran.
- Kapan kamu lahir? - Tahun 1995.
- Joong Ki lahir tahun... - Tahun 1985.
Kalian bisa jadi pasangan.
Suzy dan Lee Min Ho pernah berpacaran.
- Kalian hanya perlu bekerja sama. - Itu benar.
Aku ingin sekali bekerja sama dengannya.
- Dia tipe idealku, jadi... - Di dunia nyata,
- kalian sudah bertemu empat mata? - Kami tidak pernah bertemu.
Aku ingin sekali bekerja sama dengannya.
- Kamu menonton dramanya saat ini? - Ya.
Aku penggemar "Descendants of the Sun".
Kamu tidak pernah berpacaran dengan tipe ideal, bukan?
Itulah ketika salah satunya terlalu baik untuk yang lainnya.
Sebelumnya aku minta maaf, tapi jika Park Na Rae mengatakan
tipe idealnya adalah Zo In Sung, mereka tidak punya kesempatan.
Tapi apa menurutmu itu mungkin bagi mereka untuk berpacaran?
- Bisa saja. - Tidak jika mereka mempublikasi.
- Bagaimana jika... - Bagaimana menurutmu, Min?
- Kenapa kamu bertanya padaku? - Bagaimana menurutmu, Dong Hwi?
Aku hanya ingin semua orang bahagia.
"Aku ingin semua orang bahagia"
"Dia ingin menyebarkan kebahagiaan"
Seol Hyun, apa kamu ke toilet pada waktu yang ditentukan?
Aku harus membuat jurnal yang rinci ketika aku masih di masa percobaan.
Kami menulis jadwal dan harus menaatinya.
Menurutku pergi ke toilet itu buang-buang waktu.
Setiap pagi, aku menulis jadwalku untuk hari itu,
dan aku hanya bisa tertidur setelah menyelesaikan segalanya.
- Bagaimana jika sudah tidak tahan? - Kamu tidak punya pilihan.
Apa boleh buat, jadi, aku berlatih lagi
- untuk memperbaikinya. - Kamu tidak membuang-buang waktu.
Kamu sangat teliti.
Tidak heran dia berhasil.
- Dia agak mirip seperti Seo Hyun. - Ya.
Kurasa kamu akan rukun dengan Kang Ha Neul.
Dia seorang kutu buku sepertimu.
- Dia orang yang baik. - Dia terkenal karena sangat baik.
Dia pria yang baik.
- Apa Joong Ki saja yang kamu suka? - Ya.
Baiklah.
"Terima kasih untuk itu"
"Dia manis dan jujur"
- Jung Soo, kamu membakar - Ya?
pompa bensin saat melihat seorang wanita.
- Maaf, kamu hampir melakukannya. - Apa dia masih di sini jika begitu?
Suatu hari aku sedang mengisi tangki bensin mobilku
dan seorang wanita datang mengaku menjadi penggemarku dan dia cantik.
Aku ingin meminta nomor teleponnya,
tapi itu terlalu agresif.
Wanita itu berkata,
"Aku berharap kita bertemu lagi."
Aku pikir itu isyarat untukku.
Aku berteriak, "Tunggu sebentar!" Lalu dia berkata, "Kenapa?"
Aku berkata, "Parkirlah di situ."
Itu butuh banyak keberanian.
Dia melambatkan mobilnya dan parkir dekat pintu keluar pompa bensin.
Aku mendekatinya,
tapi aku lupa dengan pompanya.
"Pompa itu di mobilnya"
Aku langsung melaju saja.
Aku dengar bunyi keras dan melihat sesuatu seperti air mancur minyak.
Mesinnya telah jatuh terbalik
dan minyak menyembur dari bawah tangki bensin.
- Benarkah? - Hampir saja.
Kubantu pegawai mengamankan tangki dan mengangkat mesinnya.
Aku membuat semua pengemudi lainnya menunggu,
dan membayar 2.000 dolar untuk kerusakan dan kehilangan wanita itu.
- Dia wanita materialistis. - Kenapa begitu?
- Dia bukan wanita materialistis. - Tidak.
Aku hanya mengatakan itu karena marah.
Dia baru saja bilang dia penggemarmu dan memarkir mobilnya. Itu saja.
Seharusnya dia menungguku.
Dia tidak materialistis. Dialah yang berharga.
"Dia menjalani kehidupan yang penuh peristiwa"
Dong Hwi, penampilan perdanamu agak terlambat.
Debutmu dilakukan pada tahun 2013. Sekarang sudah empat tahun.
Kamu bilang itu karena
kamu berada di universitas selama tujuh tahun.
Itu benar. Ayahku bertanya-tanya apa aku mahasiswa kedokteran.
Seorang mahasiswa kedokteran?
"Ayahnya pasti cerdas"
Kamu mengambil jurusan akting. Jika kamu akan menjadi aktor,
kenapa kau tidak mempercepat penampilan perdanamu?
Bukan berarti bahwa aku ingin menunggu,
tapi aku merasa belum siap.
Kupikir aku belum cukup bagus.
Kamu menjadi mahasiswa untuk waktu yang lama.
Apa orang tuamu tidak khawatir?
Mereka sangat prihatin.
Aku bahkan tidak banyak bicara dengan mereka.
Ketika aku di rumah,
ayahku bahkan tidak akan menyalakan televisi.
Dia hanya akan duduk di sana sambil memutar rambutnya.
Dan kemudian dia akan memanggilku.
"Jadi, apa rencanamu?"
"Aku akan memikirkannya."
- Kamu bilang begitu? - Lalu,
dia akan menanyakan pertanyaan yang sama dua hari kemudian.
"Jadi apa rencanamu?"
"Seperti yang kubilang 2 hari lalu, aku akan memikirkannya."
Dia akan mengulanginya lagi dan lagi.
Aku sadar mustahil untuk memiliki percakapan bermakna dengannya.
Kurasa dia ingin menekanmu.
Mungkin. Tapi akhirnya,
aku mengerti kenapa dia begitu khawatir.
Ada permainan yang sangat aku sukai.
Suatu hari, aku benar-benar larut dalam permainan itu.
Waktu itu sedang momen penentuan.
Aku dan rekan-rekanku berada di level terakhir.
Kami satu tim.
Jika kami mati di sana, kami akan kehilangan semua senjata.
Tiba-tiba, ayahku datang.
Aku tahu dia menatapku,
tapi permainan itu lebih penting pada saat itu.
Kamu tidak boleh mati.
Ayahku membuka pintu.
Dia tidak pernah membuka pintu sepenuhnya.
Dia hanya membuka sedikit.
"Melenguh dengan keras"
Dia tampak seperti raja di permainan yang sedang kulawan.
Jadi, aku berkata, "Ayah rupanya."
Entah kenapa tapi aku bilang, "Ini bukan seperti pikirkan Ayah."
Aku bahkan tidak tahu apa yang coba aku katakan.
Apa pun artinya itu,
aku berkata, "Ayah, ini bukan seperti pikiran Ayah."
- "Ayah..." - Kamu harus bertahan hidup.
"Ayah, masalahnya..."
Permainan itu sudah selesai saat aku berbalik.
Semuanya sudah berakhir.
Ketika aku mematikan komputerku,
aku sadar betapa sunyinya rumah itu.
Itulah saat aku berpikir, jika aku punya anak seperti aku,
Itulah saatnya.
aku akan sangat khawatir.
Ibumu seperti apa?
Ibuku lebih punya pikiran terbuka daripada ayahku.
- Dia tidak memarahimu? - Tidak.
Tapi anehnya, ibuku yang menyuruhku untuk berhenti.
Setelah berdiam diri selama bertahun-tahun?
Aku pikir dia ada di pihakku.
Suatu hari, dia membawaku ke restoran yang bagus.
Dia memesan begitu banyak makanan untukku.
Ketika aku sedang melahap makanan, dia berkata,
"Dong Hwi, kenapa tidak berhenti sekarang?"
"Kenapa tidak berhenti sekarang?"
"Ibunya membuatnya terkejut"
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Aku sering pergi keluar dan berjalan-jalan.
Tapi aku tidak bisa terlalu lama. Aku bangkrut dan pasti akan bosan.
Jadi, aku memutuskan untuk pergi tepat sebelum ayahku sampai di rumah
agar aku bisa menghabiskan waktu sesedikit mungkin di luar.
- Aku mengerti. - Apa kamu ingin menghindarinya?
Bukan berarti bahwa dia ingin pergi keluar.
Ayahku akan pulang di waktu yang sama setiap hari.
Dia adalah orang yang sangat tepat waktu.
Aku bisa melihatnya ketika melihat keluar jendela.
Saat mengawasinya,
aku akan pergi ke lorong
dan bersembunyi di pintu darurat.
Ketika aku dengar liftnya datang
dan dia berjalan ke arah pintu,
aku akan turun
dan berjalan di mengelilingi taman.
- Kamu mencoba untuk menghindarinya? - Ya.
Aku biasanya berlatih dialog dari film sambil berjalan.
Mungkin orang-orang menganggapnya aneh,
aku akan memakai topeng
dan melatih dialog favoritku.
Begitu rupanya.
Ayahku sering memberitahuku, daripada duduk diam,
aku harus bergerak sambil berpikir.
Dia bilang aku tidak boleh duduk diam saat berpikir.
Kamu harus bergerak.
Kedengarannya seperti ayahmu sangat berpengaruh padamu.
Di masa lalu,
aku tidak mengerti kenapa orang tuaku sangat keras padaku.
Suatu hari, aku begitu stres dan menelepon Cho Jung Seok.
Dia bilang padaku bahwa
pada akhirnya itu akan membantuku
dan aku akan menghargainya suatu hari nanti.
Dia benar.
Kamu pekerja keras. Kamu bilang kamu menonton lebih dari 1.000 film.
Kurasa setidaknya aku menonton sekitar ratusan film.
Kamu juga mengirim profilmu ke lebih dari 250 produser.
Itu benar. Aku yakin itu lebih banyak dari 250.
Walaupun begitu,
aku hanya bisa audisi kurang dari 10 kali selama setahun.
- Begitulah adanya. - Sebagian besar tidak meneleponku.
Kapan ayahmu menyadari usahamu?
Saat aku di televisi.
- Kapan itu? - Saat di "Gunman in Joseon".
Di film itu.
- Dia pasti lega. - Apa yang dia katakan kepadamu?
Aku suka sepatu.
Ketika aku membeli sepatu yang sama, ayahku akan membuangnya.
Dia akan bilang, "Kenapa membeli sepatu yang sama lagi?"
Saat ini, bahkan jika aku punya 10 pasang sepatu yang sama...
Aku berbicara tentang sepatu yang sama persis.
Dia bilang, "Mereka semua berbeda secara rinci."
- Dia sudah berubah. - Tapi mereka sama persis.
Dia begitu bahagia sejak aku berada di TV untuk pertama kalinya.
Dia tidak pernah mengomeliku lagi.
Bahkan jika aku bermain sambil menonton pertandingan sepak bola,
atau bahkan jika aku membuat kekacauan
dengan kakiku di atas meja,
dia bilang, "Dia artis yang hebat."
"Dia artis yang hebat"
"Selera humor tinggi mendarah daging di keluarganya"
Dong Hwi bilang dia berterima kasih kepada aktor Park Seo Jun.
Kami ke perguruan tinggi bersama.
Dia sering menghiburku ketika aku tidak memiliki pekerjaan.
Dia juga membantuku dalam film, "The Beauty Inside".
- Benarkah? - Dia menerima naskah lebih dahulu
dan berpikir bahwa peran itu akan lebih cocok untukku.
- Dia merekomendasikanku. - Dia menyarankan aku membacanya
dan menghubungi mereka.
Dong Hwi masih menyimpan SMS lama dari Seo Jun,
dan kami memilikinya di sini.
Ini dari tahun 2013.
"Kamu sangat berbakat. aku yakin kamu pasti sukses."
"Aku hanya ingin memberitahumu."
Ini pasti telah memberimu energi yang besar.
Aku menghargainya. Saat itu dia sudah punya pekerjaan.
Itu ketika aku berusaha menghindari ayahku.
Apa itu ketika kamu mengatakan, "Bukan seperti pikiran Ayah"?
Benar. Aku bahkan tidak tahu apa yang coba aku katakan.
"Aku bahkan tidak tahu apa yang coba aku katakan"
Min, bukannya dari audisi akting,
kamu justru memulai dengan memenangkan "Kompetisi VJ".
Meskipun aku ingin menjadi seorang aktor,
seperti kata Dong Hwi sebelumnya, aku tidak banyak kesempatan audisi.
Aku ingin melakukan audisi sebanyak mungkin.
Itulah sebabnya aku memasuki "kompetisi VJ",
dan anehnya, aku menang.
Setelah aku bekerja selama tiga bulan,
produser bilang aku harus tampil lebih trendi
dan menyarankan agar aku mewarnai rambutku biru.
- Jadi, aku melakukannya. - Biru?
Itu tidak terlihat bagus.
Bukankah latar belakang layar untuk VJ biasanya biru?
"Dia masih malu"
- Kepalamu... - Kepalamu bisa tidak terlihat.
"VJ Namkoong Min"
Teknik mewarnai belum maju pada saat itu.
Rambutku tampak seperti telah terbakar.
- Aku bisa bayangkan. - Sangat mengerikan.
Selain itu, saat itu aku memakai kacamata.
Lensanya yang berwarna mengikuti tren saat itu.
Hal itu sedang tren selain kaus ketat.
Aku terlihat jelek dengan kacamata berwarna dan rambut biru.
- Semua orang terlihat jelek. - Selain itu,
rambutku terlalu keras untuk disisir.
Apa kamu sedang mencari "Namkoong Min berambut biru"?
- Kamu tidak akan menemukannya. - Apa sudah terlalu lama?
Kamu tidak akan menemukannya.
"Tolong laporkan ke Radio Star jika kalian menemukan fotonya"
Sebelum debutnya,
Seol Hyun dikatakan adalah orang yang sangat pemalu.
Kamu bahkan tidak bisa memesan makanan
atau menekan tombol di bus.
- Apa kamu sangat pemalu? - Apa karena kamu menyesal?
Aku tidak ingin menarik perhatian.
Kamu tidak tahan saat orang-orang menatapmu.
Lalu apa yang kamu lakukan ketika kamu harus turun dari bus?
Aku akan melewatkan pemberhentiannya
atau menunggu orang lain untuk menekan tombolnya.
Mendorong melalui kerumunan untuk menekan tombolnya
terasa sangat berat bagiku.
- Kamu terlalu banyak berpikir. - Benar.
Aku sangat buruk saat presentasi di sekolah.
Aku berusaha semampuku untuk tidak menarik perhatian
ketika aku di sekolah.
Kurasa mustahil bagimu untuk tidak menarik perhatian.
Banyak orang beranggapan bahwa aku populer di sekolah,
tapi aku hampir tidak dikenal.
- Benarkah? - Ya.
Walau kamu pemalu, di kelas 3 SMP,
kamu memenangkan "Kompetisi Model Seragam Sekolah".
Bagaimana mungkin jika kamu pemalu?
Aku adalah model untuk sekolahku karena aku dekat dengan guru-guru.
- Saat jadi model untuk sekolahku, - Dia mencolok.
temanku menyarankan untuk mengikuti kompetisinya.
Dia bahkan tidak bisa menekan tombol di bus.
Lihat pakaian yang dia pakai.
Dia bilang dia pemalu.
"Itu menarik perhatian semua orang"
Dia membengkokkan setiap bagian tubuhnya yang bisa dibengkokkan.
"Dia membengkokkan setiap bagian tubuhnya yang bisa dibengkokkan"
- Saat itu kamu SMP? - Ya, aku berusia 16 tahun.
Apa kamu memenangkan kompetisinya?
Ya.
"Lekukan itu tidak terlihat begitu pemalu"
"Kamu pemalu dalam hal apa?"
Seol Hyun, kamu bilang kamu punya rahasia mengenai tubuhmu.
Apa benar bahwa kamu punya bercak putih di perutmu?
- Apa kamu memiliki bercak putih? - Aku punya dua.
Aku punya satu yang besar tepat di sebelah pusarku.
Apa kamu menutupinya ketika harus mengeksposnya?
Bagian-bagian di sekitarnya dicat lebih halus.
Dulu aku memiliki bercak putih pada gigiku juga.
- Di gigimu? - Tapi sudah kuhilangkan.
- Ada tahi lalat juga di lidahku. - Tunjukkan pada kami.
Ada di ujung lidahmu.
Terlihat seperti ruam.
- Tapi tidak sakit? - Tidak.
- Boleh aku melihat lebih dekat? - Itu...
Orang-orang mungkin berpikir kamu memiliki lidah yang putih.
- Coba kulihat. - Kenapa kamu lakukan itu?
Aku harus melakukannya.
- Jangan disentuh. - Jangan disentuh.
Di mana?
"Di sini"
Aku tidak yakin.
- Aku tidak begitu yakin. - Kalian lihat dia?
Dia bilang, "Di sini."
"Gadis berbakat ini sangat polos"
Dong Hwi, apa kamu punya sesuatu yang menarik di tubuhmu?
Aku bisa bersiul tanpa menggerakkan bibirku.
- Maksudmu seperti ini? - Tidak, bukan begitu.
Kurasa bukan.
"Bibirnya tidak bergerak"
- Dia seperti ahli suara perut. - Aku sering usil dengan ini.
- Bagaimana? - Mereka tidak tahu siapa itu?
Bahkan ketika guru sedang melihat...
"Dia diam-diam bersiul tepat di depan gurunya"
- Itu menakjubkan. - Bahkan ketika dia ada di sana...
"Guru itu berdiri tepat di sampingnya"
"Dia pendongeng yang hebat"
Seol Hyun memiliki kebiasaan tidur rahasia.
Kamu harus menggosok bibirmu terhadap sesuatu untuk bisa tidur.
- Kenapa? - Aku cemburu.
Ada selimut yang aku pakai sejak aku masih kecil.
- Kamu masih memilikinya? - Ya.
Sekarang sudah usang.
Ketika aku melakukan perjalanan keluar negeri atau ke kota lain,
- Kamu membawanya? - Aku pernah mendengar tentang itu.
aku membawanya dan menggosok bibirku dengan itu.
Itu membuatku rileks di mana pun aku berada.
Apa jadi kebiasaan?
Bisa dibilang begitu. Aku merasa tidak akan bisa tidur tanpa itu.
- Apa seperti kutukan? - Tidak, bukan itu.
Ini bukan kutukan. Dalam bahasa Inggris, ini disebut obsesi.
- Apa? - Sebuah obsesi.
Apa itu?
- Sebuah obsesi. - Apa?
- Obsesi. - Obsesi? Apa itu?
Jung Soo, kamu berada di episode khusus dari "Real Men".
Itu akan segera ditayangkan.
Aku dengar kamu dapat masalah karena Lee Dong Jun
lebih lucu darimu.
Dong Jun dengan sukarela ingin menjadi pemimpin pasukan.
Dia memiliki cara bicara yang sangat khusus.
"Dia berbicara seperti ini"
Dia selalu melakukannya.
"Perintahkan pasukan untuk berdiri tegak."
"Pasukan, berdiri tegak. Hormat."
- Itu lucu. - "Jangan buat suara itu."
"Aku mengerti."
Dia bicara seperti ini sepanjang waktu.
Dia tidak bisa berhenti membuat suara itu.
"Jangan buat suara itu. Mengerti?"
"Baik, Pak."
Dia tidak bisa berhenti melakukannya.
Kami dihukum sepanjang waktu karena dia.
Dia juga sangat lucu ketika berada di Radio Star.
"Maju ke depan. Belok kiri."
"Satu, dua, tiga."
Bagaimana rasanya menjadi tentara?
Aku sangat menyukainya.
Ya, ibuku sakit keras
dan aku anaknya satu-satunya. Itu sebabnya aku tidak jadi tentara.
Apa dia sakit parah?
Dia punya gangguan pendengaran dan bicara.
Seseorang harus merawatnya.
Aku bisa meminta kerabatku,
tapi kurasa akan lebih baik jika aku yang merawatnya.
Lalu bagaimana kamu berkomunikasi dengannya?
Karena selalu tinggal bersamanya, aku bisa bahasa isyarat.
Bahkan ketika aku memiliki utang besar dan merasa stres,
aku tidak pernah menangis.
Aku hanya sedikit mengeluh.
Tapi baru-baru ini, kesehatan ibuku memburuk.
Dia pernah dikirim ke ruang ICU.
Selama masa itu, aku sering menangis.
- Kamu anak tunggal? - Ya.
Aku akan jadi anak yatim ketika ibuku meninggal.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan hal itu.
Uang tampaknya tidak penting. Kamu bisa mendapatkan uang.
Tapi kamu tidak bisa menggantikan keluargamu.
Dia anak berbakti.
- Semua tahu dia anak berbakti. - Dia sungguh berbakti.
Bukankah seharusnya kamu segera menikah?
Apa ibumu tahu tentang Kim Sook?
Dia menunjukkan tanda-tanda penyakit Alzheimer.
Sulit baginya untuk tetap fokus selama seluruh acara.
Ketika aku telah melunasi utang,
aku memutuskan harus menikah. Tapi karena Sook,
hal itu kini makin sulit.
Apa karena orang mengira kalian berdua pasangan?
Ya. Aku bisa menikahi Sook,
- tapi... - Kamu terus menjaga pilihan.
Jangan anggap terlalu serius.
- Aku cuma bilang itu mungkin. - Itu akan jadi akhir bahagia.
Sebenarnya, suami produser kami
adalah produser acara itu.
- Itu suaminya. - Kami berhubungan.
Mereka menikah karena saling mencintai.
Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku?
"Bercanda"
Kalian sedang menyaksikan acara musik berkelas, Radio Star.
Karena ada banyak bintang berbakat hadir hari ini, segmen berikutnya
- bernama "Lagu yang Menyanjungku". - "Lagu yang Menyanjungku".
Mari dengarkan lagu pilihan Namkoong Min.
"Malu"
- Para gadis suka lagu ini. - Itu cocok untukmu.
Min tampak begitu romantis.
Suaranya begitu lembut. Kamu mengakuinya, bukan?
- Kenapa kamu memilih lagu ini? - Dia romantis.
Aku pikir, aku harus memilih lagu balada,
tapi aku tidak ingin terlalu menyedihkan.
Aku juga akan menyanyikan salah satu lagunya Sung Si Kyung.
- Benarkah? - Kalau begitu, silakan duluan.
Kenapa tidak kamu nyanyikan lagu Davichi, "Two Lovers"?
Atau menyanyikan lagu Toy, "Three People".
Seol Hyun, kami dengar kakakmu adalah editor mode terkenal.
- Itu benar. - Apa pekerjaannya?
Dia bekerja untuk sebuah majalah mode.
Sungguh?
Seol Hyun suka warna merah muda
dan kata kakaknya, penyuka warna itu biasanya berpakaian buruk.
Bukan cuma karena aku suka warna merah muda.
Aku hanya tidak tertarik pada busana.
Aku mengenakan pakaian tanpa memedulikan pendapat orang.
Kakakku mengeluh karena aku tidak mendengarkan sarannya
dan memakai apa pun yang aku suka.
- Katanya cara berbusanaku buruk. - Sungguh?
Menurutku kamu tidak cocok memakai warna merah muda.
Dong Hwi juga menyukai warna merah muda.
- Kami temukan ini di internet. - Lihat ini.
"Dong Hwi suka memakai warna merah muda"
- Itu lucu. - Pilih favoritmu.
Mana yang kamu paling suka?
Aku suka yang di atas.
- Yang ini? - Ya.
Jangan salah tunjuk.
- Maksudmu yang ini? - Ya.
Menurutku semua tampak bagus.
Dia tampak cocok dalam warna merah muda.
Aku sama seperti Seol Hyun.
Bagaimanapun pendapat orang,
- Kamu pakai yang kamu suka. - aku akan pakai yang kusuka.
- Itu penting. - Kenapa suka warna merah muda?
Aku merasa itu akan segera menjadi tren.
Cincinmu membuatmu seperti seorang pesulap.
Ayahku bekerja di Yaman di Timur Tengah
ketika aku masih kecil.
Dia bekerja keras di Yaman dan membeli cincin ini di sana.
- Mirip cincin pesulap. - Dahulu, Jung Soo
pernah mengkritik cara berbusanaku.
- Sungguh? - Ya, benar.
Kenapa aku berbicara ke orang yang tidak penting?
Apa kakakmu pernah membeberkanmu di media?
Kami pernah melakukan pemotretan bersama-sama.
- Mari kita lihat. - Mari kita cari.
- Mari kita cari. - Namanya
- Kim Ju Hyun. - Kim Ju Hyun?
"Astaga"
Mari kita ke sana dan melihatnya.
Ayo. Mari kita lihat.
- Mari ke sana. - Lihat dia.
- Dia cantik. - Lekaslah.
Lihat ini.
- Dia cantik. - Biar aku lihat.
"Mereka jatuh cinta dengan kakak Seol Hyun"
Dia cantik.
Semuanya melakukan gerakan yang sama.
Jangan terlalu diperbesar.
- Dia sangat cantik. - Dia cantik.
"Kakak dari Seol Hyun"
Tunjukkan juga kepada kami.
Lihat Gook Jin.
- Dia benar-benar cantik. - Ya, benar.
Apa ini juga kakakmu?
- Itu aku. - Itu Seol Hyun.
- Kamu terkesan dengan semua hal. - Itu kebiasaanku.
Kulakukan hal sama saat kali pertama bertemu Kim Sook.
Dong Hwi, sebelum kamu menjadi seorang aktor,
kamu bekerja dengan anak-anak kaya.
Ada lembaga bahasa Inggris yang luas di Songpa-gu.
Para orang tua antusias tentang pendidikan.
Tugasku memandu anak-anak dari lantai 5 ke lantai 1
dan memasukkan mereka ke mobil.
Anak-anak itu sangat nakal.
Mereka akan mengatakan, "Penghalangnya tiba."
Aku akan cegah mereka kabur.
"Dia disebut penghalang"
- Mereka memanggilmu begitu? - Apa mereka siswa SMP?
- Siswa sekolah dasar. - Begitu rupanya.
Aku sering mengantar mereka turun ke parkiran.
Itu peluang bagus melatih kemampuan lakonku.
Apa kamu memainkan tokoh jahat di depan mereka?
Aku pura-pura marah pada mereka.
Setelah aku melakukan itu, aku dipecat minggu depannya.
Mari dengarkan Min menyanyikan "It Would Be Good".
Tidak perlu bertepuk tangan.
"'It Would Be Good' oleh Sung Si Kyung"
"Menurunkan kunci"
Bukankah itu terlalu rendah?
"Itu akan lebih baik"
"Aku menyukainya"
"Kunci aslinya..."
"Jika aku menelusuri jalan ini"
"Tidak ada yang akan melihat"
"Andaikan kamu tahu, kamu segalanya bagiku"
"Itu akan lebih baik"
"Merayu"
"Kamu menceritakan pria yang kamu temui tempo hari"
"Dia berusaha sungguh-sungguh"
"Kamu bilang padaku, dia meneleponmu"
"Kamu tampaknya akan tersipu"
"Dia mendapatkan popularitas karena perannya sebagai penjahat,"
"Tapi dia masih memiliki suara yang lugu"
"Namkoong Min memiliki begitu banyak pesona yang berbeda"
"Jika kamu bisa menghiburku"
"Itu akan lebih baik"
Itu saja. Terima kasih.
Begini,
dengan kunci yang diturunkan,
aku bisa menyanyi seperti itu. Aku terkadang harus menyanyikannya.
Bagus untuk tahu hal itu.
Akan kutambahkan "It Would Be Good" di repertoarku.
- Turunkan empat kunci. - Akankah itu berhasil?
Aku bisa menyanyi seperti itu.
Terima kasih atas penampilannya.
Mari kita mendengarkan lagu pilihan Dong Hwi.
"Apa lagu pilihan Dong Hwi?"
- Ini lagu lain oleh Si Kyung. - Bagusnya.
Banyak orang menyanyikan lagu ini di pesta pernikahan.
"'Two People' adalah lagu dari album keempat Sung Si Kyung"
- Bukankah sulit menyanyikannya? - Dong Hwi.
- Dong Hwi pasti mahir bernyanyi. - Entah. Belum pernah kunyanyikan.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Aku ingin menyanyikan lagu yang menetapkan suasana hati.
Sepertinya kemampuan bernyanyi Min
- tidak sebanding dengan Dong Hwi. - Aku tahu.
- Dia memilih lagu yang bagus. - Dong Hwi mengalahkan Min.
Aku tidak mengira Min akan memilih sebuah lagu oleh Sung Si Kyung.
Seharusnya kita memilih lagu yang sama.
Dia menunjukkan sedikit belas kasihan.
Dia tidak akan sepenuhnya mengalahkanmu.
"Aku mengerti sekarang"
Rupanya, Dong Hwi dan temannya, Byun Yo Han,
- terobsesi dengan karaoke. - Itu benar.
- Kamu bahkan nyanyikan bait kedua. - Benar.
Ini menjadi kebiasaan bagi Yo Han dan aku sendiri.
- Kamu lakukan hal sama hari ini? - Entah kapan aku akan berhenti.
Aku ingin tahu apa kita bisa melewatkan bait pertama.
"Itu sebuah ide"
Saat kami mulai bertepuk tangan,
- itulah saat kamu harus berhenti. - Baiklah.
Itu isyarat bagimu untuk berhenti bernyanyi.
Ketika aku mengatakan, "Menakjubkan",
maksudku sebenarnya adalah, "Berhenti menyanyi."
"Dia bernyanyi dengan penuh semangat."
"Aku mengerti"
Ada yang bilang kepada kami, kamu melakukan
- hal baik, Jung Soo. - Apa itu?
Aku melakukan perbuatan baik?
- Itu disampaikan oleh Park Ji Eun. - Sudah waktunya.
Itu disampaikan oleh Park Ji Eun.
"Waktu itu menjelang akhir tahun 2014
ketika aku bertemu Yoon Jung Soo di sebuah kafe di sekitar Hongdae."
"Dia berfoto bersamaku dan membelikan minuman
untukku dan kesepuluh temanku."
"Jung Soo menyuruh kami memesan yang berharga mahal."
- "Teman-temanku pun melakukannya." - Mereka memesan minuman mahal.
"Maaf kami membuatmu menghabiskan banyak uang."
- Mereka tidak tahu situasiku. - "Kami tidak tahu kesulitannya."
"Tapi sejak hari itu,
Jung Soo menjadi komedian favorit kami."
"Kami menyukainya lebih daripada Yu Jae Seok."
"Kuharap orang-orang akan mengetahui perbuatan baik ini."
Kenapa kamu membelikan mereka minuman?
Mereka datang ke kafe dan para mahasiswa itu
hanya pesan enam minuman walaupun mereka bersepuluh.
- Mereka tidak punya banyak uang. - Jadi,
aku harus belikan mereka minuman walaupun sedang kesusahan.
Saat kusuruh mereka memesan apa pun yang diinginkan,
mereka juga memesan kue dan roti.
Kubilang, "Pesan apa saja."
- Aku kasihan kepada mereka. - Kamu sungguh ramah.
- Jung Soo pria baik. - Aku tahu.
Kurasa kesanmu di televisi
sangatlah penting.
- Itu benar. - Aku sedang ke lokasi syuting
saat kudengar seseorang sedang menungguku.
Seorang wanita paruh baya mendekatiku
dengan amplop penuh dokumen.
Dia menjelaskan kepadaku
bahwa dokumen itu memuat informasi tentang perumahan.
Dia mau aku membahasnya di TV agar kami bisa bagi keuntungannya.
"Apa Gu Ra terlihat seperti membutuhkan uang?"
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
"Gu Ra selalu memiliki cerita yang menarik"
- Aku sungguh terkejut. - Jung Soo, aku minta maaf
jika Gu Ra terus memasukkan ceritanya sendiri.
Sepertinya dia tidak akan mendengar lagi tentang perbuatan baikmu.
"Gu Ra yang terburuk"
- Jung Soo. - Kubilang, "Aku tidak bisa."
- Aku menolaknya. - Kami minta maaf.
- Jung Soo pria baik. - Itu benar.
Mari kita dengar sebuah lagu.
- Dong Hwi akan... - Aku tidak memiliki kekuatan.
- Tolong jangan memintaku. - Gu Ra, ayolah.
- Kami berbicara tentang Jung Soo. - Gu Ra, kamu juniorku.
- Aku tidak memiliki kekuatan. - Kami mengerti. Berhenti.
Aku tidak mengerti mengapa orang terus mendatangiku.
- Dong Hwi nyanyikan "Two People". - Pergilah ke stasiun penyiaran.
- Aku tidak memiliki kekuatan. - Jung Soo dan Gu Ra berduet.
Apa?
"Dong Hwi sekarang akan bernyanyi"
"'Two People' oleh Lee Dong Hwi"
"Hari yang melelahkan telah berlalu"
"Dua orang berdiri di bawah sinar bulan"
"Dan melemparkan satu bayangan"
"Suasana damai memenuhi studio"
"Dong Hwi berhenti bercanda dan menunjukkan sisi yang menawan"
"Ingatlah"
"Orang yang mencintaimu dengan hati yang terluka"
"Berada di sisimu"
"Haruskah aku mengubah temponya?"
"Jalan yang kita tempuh"
"Menambahkan bagian yang diulang"
"Mungkin tampak panjang"
"Tanpa persiapan"
"Apa itu?"
"Dia juga menyanyikan bagian yang diulang"
"Mari saksikan lagi"
"Dia menyanyikan bagian yang diulang"
"Aku berhasil"
"Dia kembali menjadi serius"
"Tapi tidaklah mudah melupakan"
"Kesan dirinya menyanyikan bagian yang diulang"
"Mereka terpikat kepada pesona Dong Hwi"
"Haruskah aku tetap bernyanyi?"
Bagus sekali.
Dia bisa menyanyi dengan sangat baik.
Jika mereka kelak membuat film tentang Tak Jae Hoon,
- Dong Hwi harus membintanginya. - Film jenis apa?
- Film jenis apa? - Tapi Jae Hoon perlu tewas dahulu.
Tidak.
Dia bisa menyampaikan emosi dengan sangat baik.
- Kami menikmati penampilanmu. - Terima kasih.
Alasan mengapa
keempat tamu bisa menjadi yang terbaik
adalah karena mereka melakukannya dengan sepenuh hati.
Kami berharap mereka akan terus berkembang.
Kami pamit dahulu. Sampai jumpa pekan depan.
- Kumohon! - Kumohon!
"Sampai jumpa lagi pekan depan!"
"Pekan Depan"
Kenapa kamu menertawai pacarku?
"Teriakan seorang laki-laki"
Sungguh itukah yang terjadi? Aku tidak tahu itu.
- Itu dugaanku. - Kisah yang luar biasa.
Aku mendengar banyak hal tentangmu dari Ji Min.
- Kamu akan selalu diremehkan. - Kasar sekali.
Langsung saja, Gu Ra.
"Mereka saling mencemooh"
"Inilah padang belantara dari acara ragam hiburan"
- Pikirkan tentang uangnya. - Jika kudapat uang sebanyak itu...
"Dia menitikkan air mata buaya bagi temannya"
- Aku sangat senang. - Pintunya terbuka.
Kamu harus waspada.
"NAVI dalam Episode Spesial Ongdalsaem"
Lucu sekali.